Übersetzung für "Mucosal barrier" in Deutsch
The
production
of
secretory
IgA
results
in
the
mucosal
barrier
being
“sealed”.
Durch
die
Produktion
von
sekretorischem
IgA
wird
eine
„Abdichtung“
der
Schleimhautbarriere
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Various
factors
that
can
lead
to
a
loss
of
the
immunological
tolerance
of
the
antigens
in
the
intestinal
lumen
are
the
suspected
cause
of
the
disease
(collapse
of
the
mucosal
barrier
function,
faulty
regulation
of
the
intestinal
immune
system,
changes
in
the
intestinal
bacterial
flora,
genetic
factors).
Ursächlich
werden
verschiedene
Faktoren,
die
zu
einem
Verlust
der
immunologischen
Toleranz
gegenüber
im
Darmlumen
vorhandenen
Antigenen
führen,
vermutet
(Zusammenbruch
der
mukosalen
Barrierefunktion,
Fehlregulationen
des
intestinalen
Immunsystems,
Veränderung
der
intestinalen
Bakterienflora,
genetische
Faktoren).
ParaCrawl v7.1
The
normal
intestinal
mucosa
has
an
intact
mucosal
barrier
and
an
environment
dominated
by
down-regulatory
cytokines,
who
in
addition
encourage
IgA
response
(which
again
limits
mucosal
antigen
exposure
through
immune
exclusion).
Die
normale
Darmmucosa
hat
eine
intakte
Schleimhautbarriere
und
eine
Umgebung,
die
durch
hinunter-regulierende
Cytokine
geprägt
wird,
welche
zusätzlich
noch
IgA
Produktionen
forcieren
(was
wiederum
die
Allergenexposition
durch
Ausschluss
reduziert).
ParaCrawl v7.1
The
main
components
of
mucus
are
mucins,
large
and
strongly
charged
glycoproteins
which
form
the
structural
framework
of
the
mucosal
barrier
by
cross-linking.
Hauptbestandteil
des
Schleims
sind
Muzine,
große
und
stark
geladene
Glykoproteine
die
durch
Quervernetzung
das
strukturelle
Gebäude
der
Schleimhautbarriere
bilden.
EuroPat v2
Then,
they
overcome
the
mucosal
barrier
and
enter
the
blood,
thus
complicating
the
whole
range
of
metabolic
processes.
Sie
durchbrechen
nach
einiger
Zeit
die
Schleimhautbarriere
und
gelangen
ins
Blut,
wodurch
der
gesamte
Stoffwechsel
belastet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
food-related
reactions
appear
relatively
infrequently
is
testimony
to
the
effectiveness
of
the
intestinal
mucosal
barrier.
Die
Tatsache,
dass
Futtermittelunverträglichkeiten
jedoch
nicht
extrem
häufig
vorkommen,
bestätigt
die
Effektivität
der
Barriere
der
Darmmucosa.
ParaCrawl v7.1
Prolonged
obstruction
can
lead
to
necrosis
(death
of
the
tissue)
and
disruption
of
the
normal
capacity
of
the
mucosal
barrier
that
protects
the
GI
tract,
allowing
bacteria
and
toxins
to
be
absorbed
into
the
GI
tract.
Längerer
Hindernis
zu
Nekrosen
(Tod
des
Gewebes)
und
Störungen
der
normalen
Kapazität
der
mukosalen
Barriere,
die
die
GI-Trakt
schützt,
so
dass
Bakterien
und
Toxine
in
den
GI-Trakt
resorbiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Ectoin®
Lozenges
also
have
a
preventive
action:
Since
Ectoin®
stabilizes
the
mucosal
barrier
in
mouth
and
throat
the
lozenges
are
able
to
reduce
the
danger
of
a
bacterial
or
viral
infection
in
mouth
and
throat.
Auch
vorbeugend
können
die
Ectoin®
Lutschpastillen
verwendet
werden:
Das
enthaltene
Ectoin®
stabilisiert
die
Schleimhautbarriere
auf
physikalischem
Wege
und
reduziert
so
die
Gefahr
einer
bakteriellen
oder
viralen
Infektion
im
Mund-
und
Rachenraum.
ParaCrawl v7.1
After
HIV
penetrates
the
body's
mucosal
barriers,
it
infects
immune
cells
to
replicate.
Nachdem
HIV
durch
die
Schleimhaut-Barrieren
des
Körpers
eindringt,
infiziert
es
Zellen
des
Immunsystems,
um
sich
zu
vervielfältigen.
TED2013 v1.1
After
HlV
penetrates
the
body's
mucosal
barriers,
it
infects
immune
cells
to
replicate.
Nachdem
HIV
durch
die
Schleimhaut-Barrieren
des
Körpers
eindringt,
infiziert
es
Zellen
des
Immunsystems,
um
sich
zu
vervielfältigen.
QED v2.0a
Important
factors
are
the
simple
and
mild
preparation
technique
as
well
as
their
property
to
bind
macromolecules
and
facilitate
their
transport
across
mucosal
barriers.
Dazu
zählen
die
einfache
und
schonende
Herstellungstechnik
sowie
ihre
Eigenschaft
Makromoleküle
zu
verbinden
und
deren
Transport
über
die
mukosale
Barriere
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1