Übersetzung für "Mother company" in Deutsch
The
subsidiary
operates
under
the
supervision
of
the
mother
company
.
Die
Tochtergesellschaft
ist
unter
der
Aufsicht
der
Muttergesellschaft
tätig
.
ECB v1
For
this
it
received
compensation
from
its
mother
company.
Dafür
habe
die
Gesellschaft
eine
Ausgleichszahlung
von
ihrer
Muttergesellschaft
erhalten.
DGT v2019
The
complainant
therefore
drastically
reduced
its
procurement
from
its
mother
company
in
the
USA.
Der
Antragsteller
reduzierte
daher
die
Einkäufe
bei
seiner
Muttergesellschaft
in
den
USA
drastisch.
DGT v2019
When
Lex
ran
the
company,
Mother
was
on
the
Board.
Als
Lex
die
Firma
leitete,
war
Mutter
im
Vorstand.
OpenSubtitles v2018
He
was
going
to
leave
your
mother,
leave
the
company,
leave
you.
Er
wollte
deine
Mutter
verlassen,
das
Unternehmen,
dich.
OpenSubtitles v2018
Oh,
everyone
knows
your
mother
prefers
the
company
of
men.
Jeder
weiß,
dass
deine
Mutter
die
Gegenwart
von
Männern
bevorzugt.
OpenSubtitles v2018
Your
mother
is
a
Company
agent?
Ihre
Mutter
ist
eine
Agentin
der
Firma?
OpenSubtitles v2018
I
was
also
eager
to
keep
my
mother
company.
Ich
wollte
meine
Mutter
so
schnell
wie
möglich
treffen.
ParaCrawl v7.1
Our
Mother
Company
and
subsidiary
companies
take
the
common
responsibility.
Unsere
Mutter-
sowie
Tochtergesellschaft
tragen
hier
gemeinschaftlich
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
contracts
are
signed
with
the
mother
company.
Die
meisten
Verträge
werden
mit
der
Muttergesellschaft
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
manufacturing
factories
subsidiary
to
the
mother
company
.
Es
gibt
drei
Produktionsstätten,
die
der
Muttergesellschaft
unterstellt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
German
mother
company
was
within
a
restructuring
process.
Die
deutsche
Muttergesellschaft
befand
sich
in
der
Sanierung.
ParaCrawl v7.1