Übersetzung für "Most formidable" in Deutsch

But by night he was deprived of his most formidable weapon, his ugliness.
Aber des Nachts war ihm seine fürchterlichste Waffe genommen: – seine Häßlichkeit.
Books v1

The most formidable warriors to navigate time and space.
Die gewaltigsten Krieger um durch Zeit und Raum zu navigieren.
OpenSubtitles v2018

At its height in the 9th and 10th centuries, it was one of the most formidable military forces in Europe and was feared by its enemies.
Jahrhundert war sie eine der mächtigsten Streitkräfte in Europa.
Wikipedia v1.0

I built him the strongest and most formidable armor in all of Japan.
Ich baute ihm die stärkste und gewaltigste Rüstung in ganz Japan.
OpenSubtitles v2018

His most formidable weapon was the power of his brilliant mind.
Seine beste Waffe war sein brillanter Verstand.
OpenSubtitles v2018

Trongsa Dzong (16th c.) belongs to the most formidable in Bhutan.
Die Klosterfestung Trongsa (16. Jh.) gehört zu den mächtigsten in Bhutan.
ParaCrawl v7.1

That’s what helps Google continue to be the most formidable search engine in the world.
Es hilft Google, weiterhin die beste Suchmaschine der Welt zu bleiben.
ParaCrawl v7.1

That's what helps Google continue to be the most formidable search engine in the world.
Es hilft Google, weiterhin die beste Suchmaschine der Welt zu bleiben.
ParaCrawl v7.1

The force of habit in millions and tens of millions is a most formidable force.
Die Macht der Gewohnheit von Millionen und aber Millionen ist die fürchterlichste Macht.
ParaCrawl v7.1