Übersetzung für "Most dynamic" in Deutsch
The
information
society,
for
example,
is
the
most
dynamic
economic
sector
in
the
European
Union.
Die
Informationsgesellschaft
ist
beispielsweise
der
dynamischste
Wirtschaftszweig
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
The
Council
decided
to
create
the
most
dynamic
economic
area
in
the
world.
Der
Rat
beschloss,
den
weltweit
dynamischsten
Wirtschaftsraum
zu
schaffen.
Europarl v8
Services
are
the
most
dynamic
sector
of
the
European
economy.
Die
Dienstleistungen
sind
der
dynamischste
Sektor
der
europäischen
Wirtschaft.
Europarl v8
The
European
Union
was
to
become
the
most
dynamic
and
the
most
competitive
economic
area
in
the
world.
Die
Europäische
Union
sollte
zum
dynamischsten,
wettbewerbsfähigsten
Wirtschaftsraum
der
Welt
werden.
Europarl v8
The
Union
was
to
become
the
most
dynamic
and
competitive
knowledge-based
economy
in
the
market.
Die
Union
sollte
die
wettbewerbsfähigste
und
dynamischste
wissensbasierte
Wirtschaft
auf
dem
Markt
werden.
Europarl v8
Do
we
want
to
have
the
most
dynamic
and
most
competitive
economic
area
in
the
world
by
2010?
Wollen
wir
bis
2010
der
dynamischste
und
wettbewerbsfähigste
Wirtschaftsraum
der
Welt
werden?
Europarl v8
In
ten
years'
time,
the
EU
will
have
the
most
dynamic
economy
in
the
world.
In
zehn
Jahren
soll
die
Wirtschaft
der
EU
die
weltweit
dynamischste
sein.
Europarl v8
The
goal
for
Europe
is
to
be
the
world'
s
most
competitive
and
dynamic
knowledge-based
economy.
Europa
soll
zum
wettbewerbsfähigsten
und
dynamischsten
wissensbasierten
Wirtschaftsraum
in
der
Welt
werden.
Europarl v8
Trade
among
developing
countries
has
now
become
one
of
the
most
dynamic
elements
in
world
trade.
Der
Handel
zwischen
den
Entwicklungsländern
ist
heute
einer
der
dynamischsten
Bereiche
des
Welthandels.
MultiUN v1
The
result
creates
an
impossible
dilemma
for
many
of
the
world’s
most
dynamic
economies.
Diese
Vorgehensweise
schafft
für
viele
der
dynamischsten
Ökonomien
der
Welt
ein
unmögliches
Dilemma.
News-Commentary v14
The
agri-food
industry
is
one
of
the
most
important
and
dynamic
sectors
of
Croatian
industry.
Die
Lebensmittelindustrie
ist
einer
der
wichtigsten
und
dynamischsten
Wirtschaftszweige
des
Landes.
TildeMODEL v2018
In
the
last
decade
mobile
communications
has
arguably
been
the
most
dynamic
market
in
the
telecommunications
sector.
Im
vergangenen
Jahrzehnt
war
die
Mobilkommunikation
unbestreitbar
der
dynamischste
Markt
des
Telekommunikationssektors.
TildeMODEL v2018
The
Czech
Republic
is
considered
one
of
the
most
dynamic
IT
markets
among
the
CEECs.
Die
Tschechische
Republik
gilt
als
einer
der
dynamischsten
IT-Märkte
unter
den
MOEL.
TildeMODEL v2018
Such
a
development
path
would
be
possible
for
the
most
dynamic
parts
of
the
pigmeat
sector.
Eine
solche
Entwicklung
wäre
auch
für
die
dynamischsten
Bereiche
des
Schweinefleischsektors
möglich.
TildeMODEL v2018
Wholesale
and
retail
trade,
tourist
services,
transport
and
communications
are
the
most
dynamic
activities.
Groß-
und
Einzelhandel,
Fremdenverkehr,
Transport
und
Kommunikationswesen
sind
die
dynamischsten
Bereiche.
TildeMODEL v2018
ASEAN
and
EU
are
among
the
most
dynamic
economic
regions
in
the
world
today.
Der
ASEAN
und
die
EU
gehören
derzeit
zu
den
dynamischsten
Wirtschaftsregion
der
Welt.
TildeMODEL v2018
APEC
includes
some
of
the
most
dynamic
world
economies.
Die
APEC
begreift
einige
der
dynamischsten
Wirtschaften
der
Welt
ein.
EUbookshop v2
Investment
and
exports
were
again
the
most
dynamic
components
of
demand.
Die
Investitionen
und
die
Ausfuhren
bilden
nach
wie
vor
die
dynamischsten
Nachfragekomponenten.
EUbookshop v2