Übersetzung für "Most acceptable" in Deutsch
Negotiation
leads
to
the
most
acceptable
decision
for
all
concerned.
Verhandlungen
bringen
allerdings
die
für
alle
Beteiligten
annehmbarsten
Beschlüsse.
Europarl v8
What
sort
of
packaging
would
be
most
acceptable
to
the
consumer?
Welche
Art
der
Verpackung
wäre
für
den
Verbraucher
am
akzeptabelsten
?
EUbookshop v2
Certain
broadleaved
crop
plants
either
suffered
no
damage
or,
at
most,
slight
and
acceptable
temporary
damage.
Gewisse
breitblättrige
Kulturpflanzen
erleiden
dabei
keine
oder
nur
geringe
und
akzeptable
temporäre
Schädigungen.
EuroPat v2
What
kind
words
for
a
guy
are
most
acceptable?
Welche
freundlichen
Worte
für
einen
Mann
sind
am
annehmbarsten?
CCAligned v1
Thus
even
for
the
most
challenging
demands
acceptable
solutions
were
found.
So
konnten
auch
für
die
schwierigsten
Anforderungen
akzeptable
Lösungen
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
doctor
will
advise
that
method
of
purification,
which
is
the
most
acceptable
for
you.
Der
Arzt
wird
Ihnen
die
für
Sie
am
besten
geeignete
Reinigungsmethode
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
each
user
chooses
which
option
is
the
most
acceptable
in
his/her
case.
Infolgedessen
wählt
jeder
Benutzer,
welche
Option
in
seinem
Fall
am
akzeptabelsten
ist.
CCAligned v1
But
the
most
acceptable
option
would
be
a
skirt
slightly
above
the
knee.
Aber
die
akzeptabelste
Option
wäre
ein
Rock
knapp
über
dem
Knie.
ParaCrawl v7.1
Most
images
are
acceptable,
but
we
do
have
some
restrictions.
Die
meisten
Bilder
werden
akzeptiert,
es
gibt
jedoch
einige
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
about
choosing
the
most
socially
acceptable
candidate.
Hier
geht
es
nicht
darum,
den
sozial
akzeptabelsten
Kandidaten
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
To
pick
up
the
most
acceptable
option,
look
at
a
photo.
Um
die
am
meisten
annehmbare
Variante
auszuwählen,
schauen
Sie
das
Foto
an.
ParaCrawl v7.1
The
most
acceptable
option
is
blue,
purple,
pink
or
golden
topaz.
Die
akzeptabelste
Option
ist
blauer,
violetter,
rosafarbener
oder
goldener
Topas.
ParaCrawl v7.1
Disarming
Saddam
Hussein
in
a
peaceful
manner
is
by
far
the
most
acceptable
and
preferable
course
of
action
for
all
of
us.
Die
friedliche
Entwaffnung
von
Saddam
Hussein
ist
für
uns
alle
die
beste
und
bevorzugte
Lösung.
Europarl v8
The
EESC
endorses
the
Commission's
recommendation
of
"Option
2"
as
the
most
acceptable
approach.
Der
EWSA
unterstützt
die
von
der
Kommission
empfohlene
"Option
2"
als
akzeptabelsten
Ansatz.
TildeMODEL v2018