Übersetzung für "More rigid" in Deutsch
Similar,
but
more
rigid
provisions
in
other
public
services.
Die
in
anderen
öffentlichen
Behörden
geltenden
Bestimmungen
sind
ähnlich,
aber
strenger.
TildeMODEL v2018
The
more
fibres
are
added,
the
more
rigid
the
composite.
Je
mehr
Fasern
hinzugefügt
werden,
desto
härter
wird
der
Verbundstoff.
EUbookshop v2
The
straight
back
is
to
be
designed
to
be
more
rigid
than
the
curved
part.
Der
gerade
Rücken
soll
starrer
ausgebildet
sein,
als
der
gekrümmte
Teil.
EuroPat v2
Harder
and
more
rigid
mouldings
can
be
produced
from
such
a
fibrous
mat.
Aus
einer
solchen
Fasermatte
lassen
sich
Formteile
größerer
Härte
und
Steifigkeit
erzeugen.
EuroPat v2
Harder
and
more
rigid
molding
can
be
produced
from
such
a
fibrous
mat.
Aus
einer
solchen
Fasermatte
lassen
sich
Formteile
größerer
Härte
und
Steifigkeit
erzeugen.
EuroPat v2
The
thicker
the
electrode
strips,
the
more
rigid
the
discharge
vessel
should
be.
Je
dicker
die
Elektrodenstreifen
sind,
um
so
starrer
sollte
das
Entladungsgefäß
sein.
EuroPat v2
The
suggestion
that
the
system
be
made
more
rigid
requires
careful
consideration.
Der
Vorschlag,
eine
strengere
Regelung
einzuführen,
sollte
sorgfältig
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
However,
rolls
of
this
configuration
are
more
rigid
than
rubber
rolls.
Walzen
dieser
Ausführungsform
sind
jedoch
steifer
als
Gummiwalzen.
EuroPat v2
Thus,
more
rigid
materials
can
be
of
thinner
construction
than
comparatively
more
elastic
polymer
materials.
So
können
steifere
Materialien
dünner
ausgeführt
werden
als
vergleichsweise
elastischere
Polymermaterialien.
EuroPat v2
This
galvanized
product
is
more
rigid
than
plastic
products
and
is
less
restrictive
to
air
flow.
Diese
galvanisierten
Drähte
sind
härter
als
Plastikprodukte
und
weniger
anfällig
für
Luftstrom.
ParaCrawl v7.1
When
bushings
or
washers
are
added
the
belts
become
heavier
and
more
rigid.
Wenn
Buchsen
oder
Scheiben
verwendet
werden,
werden
die
Bänder
schwerer
und
starrer.
ParaCrawl v7.1
Quickly
growing
hair
which
become
more
rigid
and
thick.
Das
schnell
nachwachsende
Haar,
die
härter
und
dick
wird.
CCAligned v1
In
the
present
case,
the
blocking
is
clearly
the
more
rigid
securing
device.
Im
vorliegenden
Fall
ist
die
Blockung
eindeutig
das
steifere
Ladungssicherungsmittel.
ParaCrawl v7.1
Prolonged
and
more
rigid
erections
and
possible
testosterone
increase
are
experienced
with
its
use.
Verlängerte
und
steifere
Aufrichtungen
und
mögliche
Testosteronzunahme
werden
mit
seinem
Gebrauch
erfahren.
ParaCrawl v7.1
That
saves
metal
for
the
frames
while
making
the
body
more
rigid.
Das
spart
das
Metall
für
die
Rahmen
und
macht
die
Karosserie
gleichzeitig
steifer.
ParaCrawl v7.1