Übersetzung für "More remarkable" in Deutsch

Still more remarkable is the conversion of the king of Adiabene to Judaism.
Noch bemerkenswerter erscheint die Konversion des Königs von Adiabene zum Judentum.
Wikipedia v1.0

Africa needs more such remarkable woman leaders.
Afrika braucht mehr solcher bemerkenswerten Frauen.
News-Commentary v14

You are even more remarkable than I thought.
Sie sind noch bemerkenswerter, als ich dachte.
OpenSubtitles v2018

My thoughts on sobriety are no more remarkable than your own.
Meine Gedanken über Nüchternheit sind nicht bemerkenswerter als deine eigenen.
OpenSubtitles v2018

She's even more remarkable than her reputation suggests.
Sie ist noch erstaunlicher, als ihr Ruf es vermuten lässt.
OpenSubtitles v2018

This backdrop makes this week’s achievement all the more remarkable.
Vor diesem Hintergrund erscheint der Fortschritt dieser Woche umso bemerkenswerter.
News-Commentary v14

This performance is all the more remarkable now that inflation is under control.
Diese Ergebnisse sind umso bemerkenswerter, als sich die Inflation in Grenzen hält.
EUbookshop v2

This makes their share of overnight stays even more remarkable.
Ihr hoher Anteil an den Übernachtungszahlen wird dadurch umso bemerkenswerter.
EUbookshop v2

This is all the more remarkable, since the novel ester mixture has no flowery notes.
Dies ist umso erstaunlicher, als das neue Estergemisch keine Blumennote aufweist.
EuroPat v2

This finding is all the more remarkable, as virtually all psychoactive substances shorten REM sleep.
Dies ist umso bemerkenswerter, als dass praktisch alle psychoaktiven Substanzen REM-Schalf-verkürzend wirken.
EuroPat v2

The Commission's stand in this matter is more than remarkable.
Die Verhaltensweise der Kommission in dieser Sache ist mehr als merkwürdig.
EUbookshop v2

But what McClung accomplished after that is even more remarkable.
Aber was McClung danach erreicht hat, ist noch bemerkenswerter.
ParaCrawl v7.1

Here you can experience more of the remarkable history of the M21.
Hier erfahren Sie mehr zu der bemerkenswerten Geschichte des Flugzeuges.
ParaCrawl v7.1

And there were even more remarkable results with the Greek coins.
Und bei den griechischen Münzen gab es noch bemerkenswertere Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1