Übersetzung für "More heavy" in Deutsch

In the meantime, the corporate sector will only gradually take on more of the heavy lifting.
In der Zwischenzeit wird der Unternehmenssektor nur allmählich mehr Verantwortung übernehmen.
News-Commentary v14

This is the case for passenger vehicles and even more for heavy goods vehicles.
Dies gilt für Personenfahrzeuge und noch mehr für Lkw.
TildeMODEL v2018

Yeah, well, I need something a little more heavy-duty.
Nun ja, für mich muss es etwas schwereres Geschütz sein.
OpenSubtitles v2018

More heavy-handed than gentle, which surprised me.
Eher heftig als sanft, das hat mich überrascht.
OpenSubtitles v2018

I'm more of a heavy metal fan.
Ich bin ja eher ein Heavy-Metal-Fan.
OpenSubtitles v2018

The T110 E4 is more like a heavy tank with an amazing gun.
Der T110 E4 ist eigentlich eher ein schwerer Panzer mit einem fantastischen Geschütz.
QED v2.0a

We are a company dedicated to the industrial weld of More... heavy tanks.
Wir sind ein Unternehmen spezialisiert auf industrielle Schweißen von schweren Mehr... Lastkraftwagen.
ParaCrawl v7.1

The worst fires in road tunnels have always involved one or more heavy goods vehicles.
An den schlimmsten Brände in Straßentunneln waren immer ein oder mehrere LKWs beteiligt.
ParaCrawl v7.1

There are more heavy metal bands in Finland per capita than anywhere else.
Pro Kopf gibt es in Finnland mehr Heavy Metal Bands als irgendwo anders.
ParaCrawl v7.1

No more unsightly and heavy products, please place LADY'S DEFENDER!
Keine mehr unansehnlich und schweren Produkten, bitte legen LADY'S DEFENDER!
ParaCrawl v7.1

That's why they are more or less heavy and nonflexible to be folded.
Sie sind dementsprechend oft schwer oder wenig flexibel und damit z.B. relativ schlechtraffbar.
ParaCrawl v7.1

Learn more about the heavy-payload turntable. Â
Erfahren Sie mehr über den Schwerlasten-Drehtisch.
ParaCrawl v7.1

One or more heavy metal salts can be used.
Es können ein oder mehrere Schwermetallsalze eingesetzt werden.
EuroPat v2

Examples in this regard are trucks and, in more general form, heavy transport vehicles.
Beispiele hierfür sind Lastkraftwagen und, allgemeiner, schwere Transportfahrzeuge.
EuroPat v2

An elevated carnosine levels allows more reps with heavy weights.
Ein erhöhter Carnosinspiegel ermöglicht mehr Wiederholungen mit schweren Gewichten zu erzwingen.
ParaCrawl v7.1

This applies all the more to heavy commercial vehicles.
Dies gilt erst recht für schwere Nutzfahrzeuge.
ParaCrawl v7.1