Übersetzung für "More dangerous" in Deutsch

Many friends are more dangerous than enemies.
Manche Freunde sind gefährlicher als Feinde.
Europarl v8
We need to be ready for situations which are even more dangerous.
Wir müssen auf Situationen vorbereitet sein, die sogar noch gefährlicher sind.
Europarl v8
We know that many degradation products can sometimes be more dangerous than the initial product.
Wir wissen, daß viele Abbauprodukte manchmal gefährlicher sind als das ursprüngliche Produkt.
Europarl v8
In fact the dose could be 12 times more dangerous for children according to the recent study.
Jüngsten Untersuchungen zufolge könnte die Dosis für Kinder sogar zwölfmal gefährlicher sein.
Europarl v8
That is far more dangerous than the transports themselves.
Das ist wesentlich gefährlicher als die Transporte selbst.
Europarl v8
Nuclear proliferation has made the world more dangerous.
Die Weiterverbreitung von Kernwaffen hat die Welt gefährlicher gemacht.
Europarl v8
The girlfriends are much more dangerous than the female gang members.
Die Freundinnen sind sogar noch viel gefährlicher als die weiblichen Bandenmitglieder selbst.
GlobalVoices v2018q4
It's more dangerous than I thought.
Es ist gefährlicher, als ich dachte.
Tatoeba v2021-03-10
The world is more dangerous than I thought.
Es ist in der Welt gefährlicher, als ich dachte.
Tatoeba v2021-03-10
Europe is more dangerous than I thought.
Europa ist gefährlicher, als ich dachte.
Tatoeba v2021-03-10
A cornered fox is more dangerous than a jackal.
Ein in die Enge getriebener Fuchs ist gefährlicher als ein Schakal.
Tatoeba v2021-03-10
An animal can be much more dangerous when wounded.
Ein Tier kann noch weitaus gefährlicher werden, wenn es verletzt ist.
Tatoeba v2021-03-10
Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.
Manchmal ist Großmutter gefährlicher als der KGB.
Tatoeba v2021-03-10
No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
Keiner ist gefährlicher, als ein Dummkopf mit einem großen Wortschatz.
Tatoeba v2021-03-10
What you're doing seems way more dangerous than what I'm doing.
Was du tust, scheint weit gefährlicher als das, was ich tue.
Tatoeba v2021-03-10
Indeed, Russia’s decline may make it even more dangerous.
Tatsächlich könnte Russland aufgrund dieses Niedergangs noch gefährlicher werden.
News-Commentary v14
In fact, it was more dangerous and riskier than most cities today.
Das Leben war dort gefährlicher und riskanter als in den meisten heutigen Städten.
News-Commentary v14
That makes the absence of a widely accepted regional structure of peace all the more dangerous.
Dadurch wird die Abwesenheit einer allgemein akzeptierten regionalen Friedensstruktur noch gefährlicher.
News-Commentary v14
There has never been a more dangerous time to be an environmental activist.
Es war noch nie gefährlicher, ein Umweltaktivist zu sein.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

dangerousness a danger to there is a danger are in danger
most dangerous not in danger dangering there is a danger that
danger in danger