Übersetzung für "Misuse abuse" in Deutsch
Misuse
or
abuse
of
precarious
and
non-permanent
employment
relationships
shall
be
prevented.
Die
falsche
Anwendung
oder
der
Missbrauch
prekärer
und
befristeter
Arbeitsverhältnisse
wird
verhindert.
TildeMODEL v2018
Cases
of
misuse,
abuse
and
dependence
have
been
reported.
Fälle
von
nicht
bestimmungsgemäßem
Gebrauch,
Missbrauch
und
Abhängigkeit
wurden
berichtet.
TildeMODEL v2018
Cases
of
misuse,
abuse
and
dependece
have
been
reported.
Fälle
von
nicht
bestimmungsgemäßem
Gebrauch,
Missbrauch
und
Abhängigkeit
wurden
berichtet.
TildeMODEL v2018
The
results
offered
by
steroids
make
it
easy
to
misuse
or
abuse
them.
Die
Ergebnisse
von
Steroiden
angeboten
machen
es
einfach,
Missbrauch
oder
missbrauchen.
CCAligned v1
Recognize
the
signs
of
prescription
and
illicit
drug
misuse
and
abuse;
Die
Anzeichen
von
verschreibungspflichtigem
und
illegalem
Drogenmissbrauch
und
-missbrauch
erkennen;
CCAligned v1
Any
misuse,
abuse
or
usage
in
a
detrimental
manner
will
be
prosecuted.
Missbrauch,
Verfremdung
und
Nutzung
in
herabsetzender
Weise
werden
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
Do
not
self-medicate
to
prevent
causing
unexpected
problems
from
misuse
or
abuse.
Nicht
selbst
behandeln
unerwartete
Probleme
vor
Missbrauch
oder
Missbrauch
zu
verhindern
verursacht.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
misuse
or
abuse
vectors,
it's
important
to
limit
the
total
size
of
files.
Um
Missbrauch
zu
verhindern,
muss
die
Gesamtanzahl
von
Dateien
begrenzt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
seemed
a
never-ending
cycle
of
abuse,
misuse,
and
betrayal.
Es
schien
ein
niemals
endender
Kreis
von
Beschimpfung,
Mißbrauch
und
Verrat.
ParaCrawl v7.1
We
can
see
violence
as
a
misuse
or
abuse
of
power.
Wir
können
Gewalt
als
Missbrauch
von
Macht
ansehen.
ParaCrawl v7.1
Patients
should
be
monitored
for
the
risk
of
diversion,
misuse
and
abuse
of
methylphenidate.
Die
Patienten
sollten
hinsichtlich
des
Risikos
von
Zweckentfremdung,
Fehlgebrauch
und
Missbrauch
von
Methylphenidat
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
monitor
you
closely
for
signs
of
NUEDEXTA
misuse
or
abuse.
Ihr
Arzt
wird
Sie
engmaschig
in
Hinblick
auf
Zeichen
eines
Fehlgebrauchs
oder
Missbrauchs
von
NUEDEXTA
überwachen.
ELRC_2682 v1
Those
taking
growth
hormone
for
reasons
other
than
which
it
is
medically
indicated
often
misuse
or
abuse
the
drug.
Diejenigen
unter
Wachstumshormon
aus
anderen
Gründen
als
denen
es
medizinisch
indiziert
ist
oft
missbräuchlich
oder
Drogenmissbrauch.
ParaCrawl v7.1
Caution
should
be
exercised
in
patients
with
a
history
of
substance
abuse
and
the
patient
should
be
monitored
for
symptoms
of
pregabalin
misuse,
abuse
or
dependence
(development
of
tolerance,
dose
escalation,
drug-seeking
behaviour
have
been
reported).
Bei
Patienten
mit
Drogenmissbrauch
in
der
Vorgeschichte
ist
Vorsicht
geboten
und
der
Patient
sollte
hinsichtlich
Symptomen
eines
nicht
bestimmungsgemäßen
Gebrauchs,
des
Missbrauchs
oder
der
Abhängigkeit
von
Pregabalin
(berichtet
wurden
Toleranzentwicklung,
Dosissteigerung,
wirkstoffsuchendes
Verhalten)
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
To
minimize
the
risk
of
misuse,
abuse
and
diversion,
physicians
should
take
appropriate
precautions
when
prescribing
and
dispensing
buprenorphine,
such
as
to
avoid
prescribing
multiple
refills
early
in
treatment,
and
to
conduct
patient
follow-up
visits
with
clinical
monitoring
that
is
appropriate
to
the
patient's
needs.
Um
das
Risiko
eines
nicht
bestimmungsgemäßen
Gebrauchs
und
Missbrauchs
zu
minimieren,
sollten
die
Ärzte
bei
der
Verordnung
und
Ausgabe
von
Buprenorphin
geeignete
Vorsichtsmaßnahmen
ergreifen.
ELRC_2682 v1
To
minimise
the
risk
of
misuse,
abuse
and
diversion,
appropriate
precautions
should
be
taken
when
prescribing
and
dispensing
buprenorphine.
Um
das
Risiko
eines
nicht
bestimmungsgemäßen
Gebrauchs
und
Missbrauchs
zu
minimieren,
sollten
bei
der
Verordnung
und
Ausgabe
von
Buprenorphin
geeignete
Vorsichtsmaßnahmen
ergriffen
werden.
ELRC_2682 v1
Methylphenidate
should
be
used
with
caution
in
patients
with
known
drug
or
alcohol
dependency
because
of
a
potential
for
abuse,
misuse
or
diversion.
Wegen
des
Potentials
von
Fehlgebrauch,
Missbrauch
und
Zweckentfremdung
sollte
Methylphenidat
bei
Patienten
mit
bekannter
Drogen-
oder
Alkoholabhängigkeit
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
The
insertion
site
should
be
examined
one
week
following
implant
insertion
and
regularly
thereafter
for
signs
of
infection
or
any
problems
with
wound
healing,
including
evidence
of
implant
extrusion
from
the
skin
as
well
as
misuse
or
abuse.
Die
Einführstelle
ist
eine
Woche
nach
dem
Eingriff
und
danach
regelmäßig
auf
Anzeichen
von
Infektionen
oder
anderen
Problemen
bei
der
Wundheilung
zu
untersuchen,
einschließlich
Anzeichen
einer
Implantatextrusion
durch
die
Haut
sowie
dem
nicht
bestimmungsgemäßen
Gebrauch
oder
Missbrauch.
ELRC_2682 v1