Übersetzung für "Miss it" in Deutsch

We must make use of this opportunity. We must not miss it.
Diese Chance müssen wir nutzen, wir dürfen Sie nicht vertun.
Europarl v8

If we miss something, it collapses.
Wenn wir etwas vergessen, bricht es zusammen.
TED2020 v1

I wouldn't miss it for the world!
Um alles in der Welt, ich würde es nicht verpassen wollen.
Tatoeba v2021-03-10

If Tom did not have this pillow, he would miss it very much.
Hätte Tom nicht dieses Kissen, würde er es sehr vermissen.
Tatoeba v2021-03-10

If Tom didn't have this pillow, he'd miss it very much.
Hätte Tom nicht dieses Kissen, würde er es sehr vermissen.
Tatoeba v2021-03-10

You miss it, don't you?
Du vermisst es, nicht wahr?
Tatoeba v2021-03-10

Europe cannot afford to miss it.
Europa kann es sich nicht leisten, sie zu verpassen.
TildeMODEL v2018

Well, I can't help it, Miss Charlotte.
Ich kann nicht anders, Miss Charlotte.
OpenSubtitles v2018

Chris just finished it, he'll miss it.
Chris hat es grad fertig, er wird es vermissen.
OpenSubtitles v2018

Everything went black a little earlier, didn't it, Miss Caighn?
Alles wurde doch schon ein wenig früher schwarz, Miss Caighn?
OpenSubtitles v2018

I have it, Miss Birnley.
Ich habe ihn, Miss Birnley.
OpenSubtitles v2018

Miss Doyle, it was my pleasure.
Miss Doyle, es war mir ein Vergnügen.
OpenSubtitles v2018

Mr. Vance sent me for it, Miss Cathy.
Mr. Vance hat mich danach geschickt, Miss Cathy.
OpenSubtitles v2018

Miss Kalman, it didn't go very well, did it?
Ach, Miss Kalman, es hat wohl nicht alles geklappt.
OpenSubtitles v2018

Yes, I'm gonna miss it.
Ja, ich werde ihn vermissen.
OpenSubtitles v2018

I was thinking about the game today. I'm sorry I have to miss it.
Ich dachte gerade an das Spiel heute, was ich wohl verpassen werde.
OpenSubtitles v2018

Well, that does it. That ties it, Miss Putnam.
Also, das reicht ja wohl, Miss Putnam.
OpenSubtitles v2018

I didn't know this feeling so I didn't miss it.
Und deshalb fehlte sie mir nicht.
OpenSubtitles v2018

I don't want to miss it.
Und ich will ihn nicht verpassen.
OpenSubtitles v2018