Übersetzung für "Mismatched" in Deutsch

Your alignments are just totally mismatched.
Eure Harmonisierung ist nur leider etwas falsch angepasst.
OpenSubtitles v2018

The man had seven mismatched cuff links.
Der Mann hatte sieben nicht zueinander gehörende Manschettenknöpfe.
OpenSubtitles v2018

Mismatched tires on your vehicle, which is nonexistent.
Falsche Reifen an deinem Auto, das es nicht gibt.
OpenSubtitles v2018

Otherwise room with mismatched style zones will look ridiculous.
Ansonsten Zimmer mit nicht übereinstimmen Stil Zonen lächerlich aussehen.
ParaCrawl v7.1

Mismatched motors and drivers can result in disappointing performance.
Nicht übereinstimmende Motoren und Treiber können zu einer enttäuschenden Leistung führen.
ParaCrawl v7.1

It is an example of a noun and its article which are mismatched.
Es ist ein Beispiel eines Substantivs und seines Artikels, die nicht übereinstimmen.
CCAligned v1

One day the page numbers on the materials mismatched.
Einmal waren die Seitenzahlen auf den Materialien nicht richtig angepasst.
ParaCrawl v7.1

We have always had mismatched libido.
Wir haben ihn immer schon falsch Libido.
ParaCrawl v7.1

The mismatched quote will usually be on the line one or two above.
Die nicht paarigen Anführungszeichen sind meistens ein oder zwei Zeilen darüber.
ParaCrawl v7.1

So how can we save the next person that drives a tractor with mismatched equipment?
Wie also können wir die nächste Person, die eine falsch bestückte Zugmaschine fährt, schützen?
Europarl v8