Übersetzung für "Minor interpellation" in Deutsch

This has not happened yet (cf. reply by the Federal Government to a minor interpellation of the parliamentary group BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, BTDrucks 18/7310, p. 14).
Das ist bislang nicht erfolgt (vgl. Antwort der Bundesregierung auf eine Kleine Anfrage der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, BTDrucks 18/7310, S. 14).
ParaCrawl v7.1

Something which has long been criticised by many in the peace movement has now been confirmed by the Federal Government in its answer to a Minor Interpellation (Bundestag printed paper 17/5409), under the heading "Background to the armed attack on Libya".
Was viele in der Friedensbewegung längst kritisiert haben, bestätigt nun auch die Bundesregierung in der Antwort auf eine Kleine Anfrage 17/5409 unter dem Titel „Hintergründe des bewaffneten Angriffs auf Libyen".
ParaCrawl v7.1

The responses of the Federal and federal Länder Governments to minor and major interpellations in the Parliaments since 2012 which were relevant to the topic were used to establish the figures on the population and case numbers regarding the individual reception procedures.
Für die Bestands- und Verlaufszahlen zu den einzelnen Aufnahmeverfahren wurden die Antworten der Bundes- und Landesregierungen auf themenrelevante Kleine und Große Anfragen in den Parlamenten seit dem Jahr 2012 herangezogen.
ParaCrawl v7.1