Übersetzung für "Interpellate" in Deutsch

New municipalist platforms too interpellate their subjects, the governed, with this word sometimes – particularly the Catalan autochthone don't taste that burning.
Oftmals adressieren neue munizipalistische Plattformen ihre Subjekte, die Regierten, mit diesem Wort – besonders die autochthonen KatalanInnen empfinden das ungute Brennen nicht.
ParaCrawl v7.1
Ciudadanía is also a way of referring to 'the citizens' or 'citizenry' and has high currency in some political discourses. New municipalist platforms too interpellate their subjects, the governed, with this word sometimes – particularly the Catalan autochthone don't taste that burning.
Im Spanischen verweist ciudadanía auf die vielen Ämter, die Niederlassung und Nationalität gewähren, also ein Wort, das in den Ohren vieler MigrantInnen brennt, als bittere Erinnerung an Erniedrigung, Zurückweisung und Angst. Ciudadanía definiert auch den hochgehandelten Verweis auf die ‚Bürger‘ oder ‚Bürgerschaft‘ in einigen politischen Diskursen. Oftmals adressieren neue munizipalistische Plattformen ihre Subjekte, die Regierten, mit diesem Wort – besonders die autochthonen KatalanInnen empfinden das ungute Brennen nicht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

minor interpellation interpellate interpellation