Übersetzung für "Minimal risk" in Deutsch
Given
the
minimal
risk,
the
cost
of
this
measure
clearly
outweighs
the
benefit.
Angesichts
des
minimalen
Risikos
übersteigen
die
Kosten
für
diese
Maßnahme
deutlich
den
Nutzen.
Europarl v8
Even
a
minimal
risk
of
collateral
damage
is
too
much.
Selbst
ein
kleines
Risiko
für
Kollateralschaden
ist
zu
viel.
OpenSubtitles v2018
He
poses
minimal
risk.
Er
stellt
ein
minimales
Risiko
dar.
OpenSubtitles v2018
For
experienced
climbers,
It's
a
routine
technique
with
minimal
risk
--
Für
erfahrene
Kletterer
ist
das
eine
Routinetechnik
mit
minimalem
Risiko...
OpenSubtitles v2018
Collaborate
to
reach
new
markets
with
minimal
investment
and
risk.
Kooperieren
Sie,
um
neue
Märkte
mit
minimalen
Investitionen
und
Risiken
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
the
areas
south
of
Windhoek
have
a
minimal
risk
for
malaria.
Für
die
Gebiete
südlich
von
Windhoek
gilt
übrigens
minimales
Malariarisko.
ParaCrawl v7.1
There
are
ways
to
use
public
Wi-Fi
with
minimal
risk.
Es
gibt
Wege,
öffentliche
WLAN
mit
minimalen
Risiken
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Routine
with
all
access
routes
and
particularly
fine
catheter
ensure
minimal
risk
to
patients.
Routine
mit
allen
Zugangswegen
und
besonders
feine
Katheter
garantieren
minimales
Risiko
für
Patienten.
CCAligned v1
This
is
a
minimal
risk
investment.
Das
Risiko
der
Investition
ist
gering.
CCAligned v1
Whole
change
is
performed
safely
with
minimal
risk
of
oil
leakage.
Der
ganze
Austausch
findet
sicher
mit
minimalem
Risiko
des
Ölverlust
statt.
ParaCrawl v7.1
Start
up
your
own
business
with
minimal
capital
and
risk.
Starten
Sie
Ihr
eigenes
Geschäft
mit
minimalem
Kapital
und
Risiko.
ParaCrawl v7.1
Another
benefit
of
an
affiliate
marketer
is
the
minimal
risk
involved.
Ein
weiterer
Vorteil
von
Affiliate
Marketeers
ist
das
minimale
Risiko.
ParaCrawl v7.1
Treatments
are
painless
with
minimal
risk
and
excellent
results.
Die
Behandlung
ist
schmerzlos,
die
Risiken
minimal
und
die
erzielten
Ergebnisse
hervorragend.
ParaCrawl v7.1
You
want
high
performance
with
minimal
risk.
Sie
wünschen
sich
eine
hohe
Performance
mit
einem
geringen
Risiko.
ParaCrawl v7.1
We
offer
project
execution
with
minimal
risk:
Wir
bieten
Ihnen
eine
Projektabwicklung
mit
minimalem
Risiko:
ParaCrawl v7.1
Many
players
want
to
have
minimal
risk
factors
in
playing
online
slot
games.
Viele
Spieler
wünschen
minimale
Risikofaktoren,
wenn
Sie
mit
dem
Online
Slots
spielen.
ParaCrawl v7.1
First,
it
lets
you
maintain
or
build
your
stack
with
minimal
risk.
Sie
können
mit
minimalem
Risiko
Ihren
Stack
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Androchron®
contains
a
unique
combination
of
vital
ingredients
that
guarantees
maximal
efficiency
paired
with
minimal
risk.
Die
einzigartige
Kombination
verschiedener
Vitalstoffe
garantiert
einen
maximalen
Wirkungsgrad
bei
gleichzeitig
minimalem
Risiko.
ParaCrawl v7.1
We
maintain
a
long-term
vision
during
planning,
with
minimal
risk
to
our
customers
and
employees.
Wir
planen
weitsichtig
mit
kleinstmöglichem
Risiko
zum
Wohle
unserer
Kunden
und
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
condition
poses
minimal
risk
to
infants
and
young
children
of
both
genders.
Dafür
besteht
ein
minimales
Risiko
bei
Säuglingen
und
Kleinkindern
beiderlei
Geschlechts.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
involves
minimal
risk
but
it
offers
very
subtle
improvements.
Die
Behandlung
besteht
ein
minimales
Risiko,
aber
es
bietet
sehr
subtile
Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
currently
there
is
minimal
risk
that
a
minimum
import
price
will
be
evaded,
contrary
to
some
experience
in
the
past.
Gegenwärtig
ist
das
Risiko
der
Umgehung
eines
Mindesteinfuhrpreises
entgegen
bestimmter
Erfahrungen
in
der
Vergangenheit
gering.
DGT v2019