Übersetzung für "Migrant crisis" in Deutsch

Die Migrantenkrise wird umfassende Folgen haben, darunter die mögliche Zerstörung des Schengen-Gebiets.

Am Höhepunkt der Flüchtlingskrise hoffte man, ausnahmsweise einmal darauf zählen zu können.

Er sagt, viel von der Migrationskrise sei "organisiert".

Die andauernde Migranten- und Flüchtlingskrise verlangt einen neuen, umfassenden und kohärenten globalen Steuerungsrahmen.

Smith hat sich auch während der europäischen Migrantenkrise für die Unterstützung von Flüchtlingen eingesetzt.

Die "Flüchtlingskrise" ist in Wirklichkeit die Krise eines nicht nachhaltigen Wirtschafts- und Sozialsystems.

Auch die Migrationskrise und die Bedeutung der Einbeziehung der Migranten in die nationalen Impfprogramme wurden angesprochen.

In dieser Eigenschaft steht er an der Frontlinie der aktuellen Flüchtlings- und Migrantenkrise in Europa.

Wir sind im Maximilianpark in Brüssel, im Jahr 2015, mitten in der Flüchtlingskrise.

Bei der Bewältigung der Migrantenkrise fehlte es an Solidarität, was zeigt, dass die EU ihre noblen Prinzipien vergisst, wenn nationale Interessen auf dem Spiel stehen, denn sie hat an diesem Problem keinerlei Interesse gezeigt.

Nach Veröffentlichung der Karikaturen von Aylan Kurdi in der Ausgabe vom zweiten September fragt sich so mancher Leser, ob sich die Zeitschrift etwa über den Tod des Kindes lustig macht oder aber über die Reaktion Europas auf die Flüchtlingskrise - oder weder noch.

Aber die europäische Solidarität ist dank der Migrantenkrise und der wirtschaftlichen Folgen der Finanzkrise von 2008 in Auflösung begriffen.

Zunächst ist da die Flüchtlingskrise in Südeuropa, bei der es sich um eine zwar diffusere, aber nicht weniger gefährliche und herausfordernde Bedrohung handelt als bei der russischen Invasion der Ukraine.

Wenige Stunden bevor die Nachricht, dass die Familie Kurdi auf dem Weg nach Kanada gewesen und den Minister für Einwanderung direkt um Hilfe gebeten hatte, an die Öffentlichkeit gelangte, veröffentlichte die Globe and Mail, die wichtigste Tageszeitung Kanadas, noch einen Leitartikel mit dem Titel "Eine Flüchtlingskrise?

Auf seiner Tagung vom 25./26. Juni 2015 rief der Europäische Rat12 zu umfassenderen Anstrengungen für eine Gesamtlösung der Migrationskrise auf, einschließlich einer Stärkung des Grenzmanagements, um den wachsenden Strom von Migranten und Flüchtlingen besser steuern zu können.

Die ausgewogene Stellungnahme nehme insbesondere auf die Rolle der Zivilgesellschaft im Umgang mit den verschiedenen Aspekten der Flüchtlingskrise Bezug.

Dies sei vor dem Hintergrund der Migrationskrise eine unabdingbare Voraussetzung für den inneren sozialen Zusammenhalt, und er hoffe, dass der Ratsvorsitz seine Ziele erreichen werde.

Be aware and share ist ein Schweizer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2016 über das gleichnamige Basler Hilfswerk, das 2015 im Kontext der Flüchtlingskrise gegründet wurde.

Ebenso ist die aktuelle [künstlich erzeugte] Migrantenkrise nicht nur ein Werkzeug für die geplante Zerstörung Europas, sondern auch ein Mittel um die Fluchtstrecken für die guten jüdischen Mitbürger zu kappen: damit diese keine Möglichkeit zur Flucht aus Israel haben.

Mit Themen wie Flüchtlingskrise, Stellung der Frau und Extremismus jeder Art präsentiert sie ihre engagiertesten Songs, die ihre Toningenieure mit einer Art unbeirrbarem, elektronisch-souligem Blues versorgen.