Übersetzung für "Microbial communities" in Deutsch

And inside these wells, then microbial communities begin to form.
Und mitten in diesen Quellen drin, fangen Mikrobenverbände an sich zu bilden.
TED2020 v1
So what would a map of all these microbial communities look like?
Wie sieht eine Landkarte all dieser Mikrobenverbände aus?
TED2020 v1
We are interested in metabolic pathways and elemental fluxes in microorganisms and microbial communities.
Wir untersuchen Stoffwechselwege und Stoffflüsse in Mikroorganismen und mikrobiellen Gemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
Extremely little energy is available to these microbial communities.
Extrem wenig Energie steht diesen mikrobiellen Gemeinschaften in der Tiefe zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The complexity of natural microbial communities, however, is a major problem.
Leider ist die hohe Komplexität natürlicher mikrobieller Gemeinschaften ein großes Problem.
ParaCrawl v7.1
The general premise is to examine microbial communities from their own perspective.
Die generelle Voraussetzung ist die Untersuchung der mikrobiellen Lebensgemeinschaften aus ihrer eigenen Perspektive.
ParaCrawl v7.1
Microbial communities play a key role in many natural environments.
Biologische Gemeinschaften aus Mikroorganismen spielen eine entscheidende Rolle in vielen natürlichen Umwelten.
ParaCrawl v7.1
Nature is full of complex microbial communities — the microbiota.
Die Natur ist geprägt von komplexen Lebensgemeinschaften von Mikroorganismen, den Mikrobiomen.
ParaCrawl v7.1
Plants and animals – including humans – host highly specific microbial communities.
Pflanzen und Tiere einschließlich des Menschen beherbergen hoch spezifische Gemeinschaften von Mikroben.
ParaCrawl v7.1
The biocomplexity of the ecosystems and interactions in the microbial communities concerned must be taken into account.
Die Biokomplexität der Ökosysteme und Wechselwirkungen in den betroffenen mikrobiellen Gemeinschaften müssen berücksichtigt werden.
DGT v2019
What doesn't function well are gut microbial communities with only a few different types of workers.
Nicht gut funktionieren Gemeinschaften von Darmmikroben, die nur aus wenigen Arten von Arbeitern bestehen.
TED2020 v1
We are offering research topics in the area of mathematical modeling and analysis of microbial communities.
Wir bieten interessante Themen für Abschlussarbeiten im Umfeld der mathematischen Modellierung und theoretischen Analyse mikrobieller Gemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
The causal relationships are still vague at this time, since important insights into these microbial communities are still lacking.
Bisher sind diese Zusammenhänge noch vage, weil wichtige Erkenntnisse über die mikrobiellen Gemeinschaften fehlen.
ParaCrawl v7.1
In the laboratory, the scientists studied the rates at which ten common micropollutants were biotransformed by the various microbial communities.
Im Labor untersuchten sie, wie gut die verschiedenen mikrobiellen Gemeinschaften zehn gängige Mikroverunreinigungen abbauen.
ParaCrawl v7.1
My research focus lays on the influence of environmental and anthropogenic parameters on microbial communities in marine waters.
Mein Forschungsgebiet umfasst den Einfluss von Umweltparametern und anthropogenen Faktoren auf mikrobielle Gemeinschaften im Meer.
ParaCrawl v7.1
We decode the DNA of unknown species and explore the dynamic interactions of microbial communities.
Wir entschlüsseln die DNA von unbekannten Spezies und erforschen die dynamischen Interaktionen von mikrobiellen Gemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
Which traces does the adaptation of microbial communities to a certain environment leave in the microbiome?
Welche Spuren hinterlässt die Anpassung von mikrobiellen Gemeinschaften an ihr jeweiliges Ökosystem in deren Metagenom?
ParaCrawl v7.1
In addition to their medical relevance, siderophores contribute to the structuring of microbial communities in the environment.
Neben ihrer medizinischen Relevanz tragen Siderophore in der Umwelt zudem zur Strukturierung von mikrobiellen Gemeinschaften bei.
ParaCrawl v7.1
The Science Program's Marine Microbiology Initiative strives to deepen our understanding of marine microbial communities.
Die Marine Mikrobiologie Initiative ist bestrebt, das Verständnis der marinen mikrobiellen Gemeinschaften zu vertiefen.
ParaCrawl v7.1
The microbial communities of the bacteria, archaea and eukarya were analyzed using domain-specific PCRprimers.
Dabei wurden die mikrobiellen Gemeinschaften der Bakterien, Archaeen und Eukaryoten mit Domänen-spezifischen PCR Primern analysiert.
ParaCrawl v7.1
The highly structured microbial communities are also excellent model systems for the investigation of fundamental problems in microbial ecology.
Gleichzeitig sind die hochstrukturierten mikrobiellen Lebensgemeinschaften hervorragende Modellsysteme für das Verständnis grundsätzlicher Probleme der mikrobiellen Ökologie.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

microbial a community microbially microbial community
both community our communities communities community
in the community