Übersetzung für "Message content" in Deutsch
Choose
if
you
want
to
see
incoming
message
content
displayed
in
the
notification
banner.
Wähle,
ob
du
den
Inhalt
der
eingehenden
Nachrichten
im
Banner
sehen
möchtest.
ParaCrawl v7.1
Email
–
the
content
message
with
conversion
links
leading
to
desired
actions.
E-Mail
–
Nachrichten
mit
Konversionslinks,
die
zu
gewünschten
Aktionen
führen.
ParaCrawl v7.1
The
protocol
distinguishes
between
the
message
content
(payload)
and
transportation
route.
Das
Protokoll
unterscheidet
zwischen
Nachrichteninhalt
(Payload)
und
Transportweg.
ParaCrawl v7.1
The
message
content
is
automatically
sent
for
further
analysis.
Der
Nachrichteninhalt
wird
automatisch
zur
weiteren
Analyse
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
Detail
Message
Content
window
is
opened.
Das
Fenster
Detail
Nachrichteninhalt
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
message
and
content
belong
on
the
inside.
Aussage
und
Inhalt
gehören
auf
die
Innenseite.
ParaCrawl v7.1
The
message
content
is
displayed
line
by
line
according
to
the
structure
of
the
message.
Der
Nachrichteninhalt
wird
entsprechend
der
Struktur
der
Nachricht
zeilenweise
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
We
then
create
the
message
content
(dealer
address
data
and
required
imprint
details).
Wir
erzeugen
dann
den
Nachrichteninhalt
(Händler-Adressdaten
und
erforderliche
Impressumsangaben).
ParaCrawl v7.1
You
alone
are
responsible
for
ensuring
that
message
content
is
appropriate.
Sie
sind
alleine
dafür
verantwortlich,
dass
Ihr
Nachrichteninhalt
angemessen
ist.
ParaCrawl v7.1
Now
all
indentations
are
removed
from
message
content.
Jetzt
werden
alle
Einrückungen
aus
dem
Nachrichteninhalt
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
line
of
the
segment
with
the
incorrect
message
content
is
highlighted
in
color.
Die
Zeile
des
Segments
mit
dem
fehlerhaften
Nachrichteninhalt
ist
farbig
unterlegt.
ParaCrawl v7.1
Their
reception
is
typically
acknowledged
by
the
node
with
a
message
of
equal
content.
Ihr
Empfang
wird
vom
Knoten
üblicherweise
mit
einer
Nachricht
selben
Inhalts
quittiert.
ParaCrawl v7.1
Made
it
look
like
Russek
by
altering
the
signal's
point
of
origin
and
changed
the
message
content.
Ließen
es
wie
Russek
aussehen,
indem
Sie
Signalsendepunkt
und
Inhalt
der
Nachricht
änderten.
OpenSubtitles v2018
There
are
also
transactions
where
proof
of
precedence
or
ol
the
ownership
of
message
content
will
be
important.
Bei
anderen
Geschäftsvorgängen
ist
es
wichtig,
die
Zuerstexistenz
oder
die
Urheberschaft
für
einen
Nachrichteninhalt
nachzuweisen.
EUbookshop v2
This
message
contains
blocked
content
previously
flagged
as
abusive
or
spam.
Diese
Nachricht
enthält
blockierte
Inhalte,
die
bereits
als
Missbrauch
oder
Spam
gemeldet
wurden.
CCAligned v1
Filters
can
be
used
on
the
message
content
and
on
some
fields
of
the
message
header.
Filter
oder
Suchmasken
können
für
den
Inhalt
der
Nachrichten
und
einige
Felder
der
Kopfzeilen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Along
with
senders
and
recipients,
Mobile
Spy
App
software
records
the
exchanged
text
message
content.
Die
Mobile
Spy
App-Software
zeichnet
zusammen
mit
Absendern
und
Empfängern
den
Inhalt
der
ausgetauschten
Kurzmitteilungen
auf.
ParaCrawl v7.1