Übersetzung für "Melt off" in Deutsch
Plus,
you'd
probably
melt
your
face
off.
Zusätzlich
würdest
du
dir
dein
Gesicht
wegschmelzen.
OpenSubtitles v2018
April,
no--that
stuff
will
melt
the
shell
off
a
garden
snail.
April,
nein,
dieses
Zeug
lässt
das
Gehäuse
einer
Gartenschnecke
schmelzen.
OpenSubtitles v2018
If
you
won't
melt
it
off,
cut
it
off!
Wenn
du
es
nicht
wegschmelzen
möchtest,
dann
schneide
es
ab!
OpenSubtitles v2018
The
product
obtained
as
a
melt
is
separated
off.
Das
als
Schmelze
anfallende
Produkt
wird
abgetrennt.
EuroPat v2
Economics
dictate
that
the
melt
flowing
off
through
the
overflow
hole
be
fed
back
into
the
melt
container.
Die
über
die
Überströmöffnung
abfließende
Schmelze
wird
frei
in
den
Schmelzebehälter
zurückgeleitet.
EuroPat v2
I
swear,
I
thought
the
flesh
was
gonna
melt
off
her
face.
Ich
hab
gedacht,
der
Frau
schmilzt
gleich
die
Schminke
aus
dem
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
They
gradually
melt
and
rinse
off
released
dirt
from
the
surface.
Sie
schmelzen
allmählich
und
spülen
abgelöste
Verschmutzungen
von
der
Oberfläche
ab.
EuroPat v2
The
melt
filtered
off
by
suction
leaves
pores
which
were
filled
beforehand
with
silicon
particles.
Die
abgesaugte
Schmelze
hinterlässt
Poren,
die
zuvor
mit
Siliziumpartikeln
ausgefüllt
waren.
EuroPat v2
If
you
frost
them
too
quickly,
the
icing
will
melt
off.
Wenn
du
sie
zu
früh
glasierst,
schmilzt
die
Glasur.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
polymer
melt
is
let
off
into
a
trough,
where
it
is
allowed
to
cool
to
room
temperature
and
solidifies.
Die
zurückbleibende
Polymerschmelze
wird
in
eine
Wanne
abgelassen
und
kühlt
dort
unter
Verfestigung
auf
Raumtemperatur
ab.
EuroPat v2
The
remaining
polymer
melt
is
let
off
into
a
trough
and
is
allowed
to
cool
therein
the
room
temperature
and
solidifies.
Die
zurückbleibende
Polymerschmelze
wird
in
eine
Wanne
abgelassen
und
kühlt
dort
unter
Verfestigung
auf
Raumtemperatur
ab.
EuroPat v2
The
remaining
polymer
melt
is
let
off
into
a
trough
and
is
allowed
to
cool
therein
to
room
temperature
and
solidifies.
Die
zurückbleibende
Polymerschmelze
wird
in
eine
Wanne
abgelassen
und
kühlt
dort
unter
Verfestigung
auf
Raumtemperatur
ab.
EuroPat v2