Übersetzung für "Medical monitoring" in Deutsch
Medical
monitoring
of
the
patient
is
to
be
continued
after
emergency
treatment.
Nach
der
Notfalltherapie
muss
der
Patient
weiterhin
unter
medizinischer
Aufsicht
bleiben.
EMEA v3
In
the
area
of
health
care,
assistance
is
foreseen
for
displaced
people
and
medical
monitoring.
Im
Bereich
der
Gesundheitsversorgung
ist
Hilfe
für
Vertriebene
und
medizinische
Überwachung
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
medical
monitoring
of
preventive
measures
has
therefore
to
be
based
on
this
technique.
Daher
müsse
diese
Technik
die
3rundla.e
der
medizinischen
Präventivüberwachunç
bilden.
EUbookshop v2
Monitoring
Medical
monitoring
is
provided
by
gynaecologists
and
oncologists
working
in
close
collaboration.
Die
medizinische
Nachsorge
erfolgt
in
enger
Zusammenarbeit
durch
die
Gynäkologen
und
Onkologen.
ParaCrawl v7.1
Nonin
Medical,
Inc.
designs
and
manufactures
noninvasive
medical
monitoring
solutions.
Nonin
Medical,
Inc.
entwirft
und
stellt
nicht
invasive
medizinische
Überwachungslösungen
her.
ParaCrawl v7.1
The
medical
monitoring
area
is
defined
especially
as
a
patient
room
in
a
hospital.
Unter
dem
medizinischen
Überwachungsbereich
ist
insbesondere
ein
Patientenzimmer
in
einem
Krankenhaus
zu
verstehen.
EuroPat v2
In
the
event
of
angioedema,
removal
of
Captopril
is
necessary
with
careful
medical
monitoring.
Bei
Angioödem
ist
die
Entfernung
von
Captopril
unter
sorgfältiger
medizinischer
Überwachung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Such
patients
must
be
under
constant
strict
medical
careful
monitoring.
Solche
Patienten
müssen
unter
ständiger
strenger
medizinischer
sorgfältiger
Überwachung
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
revised
RoHS
Directive
would
cover
medical
devices
and
monitoring
and
control
instruments.
Die
neue
RoHS-RL
soll
zusätzlich
medizinische
Geräte,
Überwachungs-
und
Kontrollinstrumente
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
After
myocardial
infarction
or
chronic
renal
failure,
take
only
with
constant
medical
monitoring
of
the
patient's
condition.
Nach
Myokardinfarkt
oder
chronischem
Nierenversagen
nur
unter
ständiger
medizinischer
Überwachung
des
Patienten
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
medical
supervision
and
monitoring
should
continue
until
the
patient
recovers.
Die
medizinische
Beobachtung
und
Überwachung
sollte
fortgesetzt
werden,
bis
sich
der
Patient
erholt
hat.
ELRC_2682 v1
The
extension
of
the
scope
to
all
electrical
and
electronic
equipment,
including
medical
devices
and
monitoring
and
control
instruments.
Der
Anwendungsbereich
der
Richtlinie
wird
auf
sämtliche
Elektro-
und
Elektronikgeräte
einschließlich
medizinischer
Geräte
und
Überwachungsinstrumente
ausgedehnt.
TildeMODEL v2018