Übersetzung für "Media conversion" in Deutsch

Human cell symbiosis is thus no heat engine, but a light-frequency-modulated, information-conversion media.
Die menschlichen Zellsymbiosen sind folglich keine Wärmekraftmaschinen, sondern lichtfrequenzmodulierte, informationswandelnde Medien.
ParaCrawl v7.1
Can implement media streaming and conversion.
Kann Media Streaming und Konvertierung implementieren.
CCAligned v1
Pumps have to fulfill high requirements due to aggressive media in the conversion process to drinking water.
Sie müssen hohe Anforderungen durch aggressive Medien bei der Umwandlung in Trinkwasser erfüllen.
ParaCrawl v7.1
It is pointed out, that the primary information may undergo a media conversion at the interaction automat or elsewhere.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Primär-Information beim Interaktionsautomaten oder anderwo eine Medienkonvertierung erfahren kann.
EuroPat v2
Integrating Connex into an MIS facilitates the media conversion and significantly reduces the manual planning steps.
Die Einbindung von Connex in ein MIS überbrückt den Medienbruch und verringert die manuellen Planungsschritte signifikant.
ParaCrawl v7.1
The Union also supports measures for the development of the audiovisual industry (MEDIA), the production, conversion and broadcasting of high-definition television programmes and measures to protect the cultural heritage (Raphael programme), support artistic and cultural activities (Kaleidoscope 2000) and promote books and reading (Ariane programme).
Die Union fördert auch Maßnahmen zur Entwicklung der audiovisuellen Industrie (MEDIA) und zur Herstellung, Umformatierung undAusstrahlung von HDTV-Programmen sowie Aktionen im Bereich der Kultur, sowohl zur Erhaltung des kulturellen Erbes (Programm Raphael) als auch zur Unterstützung künstlerischer und kultureller Tätigkeiten (Programm Kaleidoskop 2000), oder Förderprogramme im Bereich Buch und Lesen (Programm Ariane).
EUbookshop v2
If you select the Use with all in this message check box in the media conversion options, the same options are used automatically when you add more files of the same type.
Wenn Sie in den Konvertierungsoptionen für die Medien das Kontrollkästchen Für alle... in dieser Mitteilung verwenden aktivieren, werden für alle weiteren hinzugefügten Dateien desselben Typs automatisch die gleichen Konvertierungsoptionen verwendet.
ParaCrawl v7.1
In another example it is not possible to execute the TCF “answering facility ” if previously the TCF “media conversion” from voice into fax has been performed.
In einem anderen Beispiel ist es nicht möglich, die TKF "Anrufbeantworter" auszuführen, wenn zuvor die TKF "Medienkonvertierung" von Sprache in Fax durchgeführt wurde.
EuroPat v2
The service or the TCF “media conversion from voice into fax” is only possible, as a further example, if the called B SUBC has a fax device or a fax card.
Der Dienst bzw. die TKF "Medienkonvertierung von Sprache in Fax" ist als weiteres Beispiel nur dann möglich, wenn der gerufene B-TLN ein Faxgerät oder eine Faxkarte besitzt.
EuroPat v2
They can therefore only be used in complex media by simultaneous conversion of co-substrates, through the formation of by-products or under aerobic conditions.
Daher können sie nur in komplexen Medien, durch gleichzeitige Umsetzung von Cosubstraten, durch die Bildung von Nebenprodukten oder unter aeroben Bedingungen ablaufen.
EuroPat v2
The term “voice conversion” is meant as a media conversion, that is to say the transportation, transformation or conversion of a file from one file format into another one.
Unter dem Begriff "Sprachkonvertierung" ist eine Medienkonvertierung gemeint, also die Überführung, Umwandlung oder Konvertierung einer Datei von einem Dateiformat in ein anderes.
EuroPat v2
The term media conversion quite generally designates the transfer, transformation or conversion of a file from one file format into another one.
Der Begriff Medienkonvertierung bezeichnet ganz allgemein die Überführung, Umwandlung oder Konvertierung einer Datei von einem Dateiformat in ein anderes.
EuroPat v2
By using media conversion in the form of text-to-speech, that is to say the conversion of data into voice information, and by implementing a three-party call circuit, both the operator and the occupants of the vehicle can check the data which are also transmitted by the communication unit.
Durch die Verwendung einer Medienkonvertierung in Form von "Text-to-Speech", also die Umwandlung der Daten in Sprachinformation, und durch die Implementierung einer Dreierkonferenzschaltung können sowohl der Operator als auch die Fahrzeuginsassen die Daten, die von der Kommunikationseinheit mit übermittelt werden, überprüfen.
EuroPat v2
The first and/or second diffuser element may have colour conversion media (“remote colour conversion”) which are directly above one or more of the LED chips as an alternative or in addition to a colour conversion layer.
Das erste und/oder zweite Diffusorelement kann/können Farbkonversionsmittel aufweisen ("remote color conversion"), die alternativ oder zusätzlich zu einer Farbkonversionsschicht unmittelbar über einem oder mehreren der LED-Chips vorliegen.
EuroPat v2
The Plug-In offers professional media content conversion of high resolution video as well as audio formats for the entire Sony XDCAM portfolio allowing the perfect workflow in a broadcast environment.
Das Plug-In bietet professionelle Konvertierung von hochauflösenden Medieninhalten für das gesamte Sony XDCAM Portfolio, um einen perfekten Arbeitsablauf in einer Broadcastumgebung zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Thus, in both of the two surveillance networks, media conversion are necessary, like conversions between fiber and copper or video to fiber.
Daher ist in beiden Überwachungsnetzen eine Medienkonvertierung erforderlich, wie z.B. Konvertierungen zwischen Glasfaser und Kupfer oder Video zu Glasfaser.
ParaCrawl v7.1
Orders: Order documents created with the PHONONET client or with any in-house inventory management system are directly transferred to the PHONONET data centre and from there further to the respective distributor system without media conversion.
Bestellaufträge: Egal ob mit dem PHONONET-Client oder im hausinternen Warenwirtschaftssystem erstellt - werden die Dokumente ohne Medienbruch direkt an das PHONONET Rechenzentrum und von dort auf die entsprechenden Systeme der Lieferanten übertragen.
ParaCrawl v7.1
The chassis lets you install multiple media converters in an equipment rack together with the network devices for which they provide media conversion.
Mit dem Chassis können Sie mehrere Medienkonverter in einem Geräte-Rack zusammen mit den Netzwerkgeräten installieren, die Medienkonvertierung bieten.
ParaCrawl v7.1
The new functions measure the traffic coming from social media sources, the conversion rates and long term effects like conversion happening later.
Die neu hinzugefügten Funktionen erfassen den Traffic aus Social Media Quellen, die Conversion Rates als auch längerfristige Wirkungen wie später erfolgende Käufe.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

conversation about on the media conversion from media conversion
our conversation have a conversation conversations with of conversation
conversant with a conversation