Übersetzung für "Mechanist" in Deutsch

The mechanist did all the work.
Der Mechaniker erledigte die ganze Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Huygens was the greatest mechanist of the seventeenth century.
Huygens war die größte Mechaniker des siebzehnten Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
A self-conscious and avowed mechanist is the best possible answer to mechanism.
Ein bewusster und erklärter Mechanist ist die bestmögliche Antwort auf die mechanistische Vorstellung.
ParaCrawl v7.1
Do you want to learn more about Mechanist?
Möchten Sie mehr über Mechanist erfahren?
ParaCrawl v7.1
If materialism were a fact, there could be no self-conscious mechanist.
Wäre der Materialismus eine Tatsache, könnte es keinen seiner selbst bewussten Mechanisten geben.
ParaCrawl v7.1
In the beginning we underlined that the Bolsheviks, especially Lenin and Trotsky, did not base their policy on a mechanist and objectivist theory of stagnation.
Am Anfang unterstrichen wir, daß die Bolschewiki, besonders Lenin und Trotzki, ihre Politik nicht auf eine mechanistische und objektivistische Theorie der Stagnation gründeten.
ParaCrawl v7.1
In fact the mechanist version of this theory, which had been defended by parts of the Trotskyite movement during the post second world war period, had more in common with Kautsky than with Trotsky’- even if we have to apologise Kautsky, who, in 1901, was less schematic than people like for example Michel Varga:
Tatsächlich hatte die mechanistische Version dieser Theorie, die allerdings von Teilen der trotzkistischen Bewegung nach dem Zweiten Weltverteidigt worden war, mehr mit Kautsky gemein als mit Trotzki - selbst wenn wir uns für diese Feststellung beim Kautsky von 1901 entschuldigen müssen, der damals weniger schematisch war als z.B. Leute wie Michel Varga:
ParaCrawl v7.1
The sincere effort of man to become a mechanist represents the tragic phenomenon of that man’s futile effort to commit intellectual and moral suicide.
Das ehrliche Bemühen eines Menschen, ein Mechanist zu werden, stellt das tragische Schauspiel des aussichtslosen Unterfangens dieses Menschen dar, intellektuellen und moralischen Selbstmord zu begehen.
ParaCrawl v7.1
The mysterious Mechanist has unleashed a horde of evil robots into the Commonwealth, including the devious Robobrain.
Der mysteriöse Mechanist hat eine Horde böser Roboter auf den Commonwealth losgelassen, darunter der teuflische Robobrain.
ParaCrawl v7.1
Anaxagoras was a mechanist except that he did recognize a First Cause, an Initial Mind.
Anaxagoras war ein Mechanist, außer dass er eine Erste Ursache, einen Ursprünglichen Verstand, anerkannte.
ParaCrawl v7.1
But hardly has Mandel the "dialectician" pronounced his withering judgement on Grossmann the "mechanist" than he immediately takes it back, with the further insight that capital cannot automate for long without destroying itself.
Aber kaum hat der „Dialektiker“ Mandel sein vernichtendes Urteil über den „Mechanisten“ Grossmann gefällt, da nimmt er es auch schon wieder durch die weitere Einsicht zurück, daß das Kapital nicht weitläufig automatisieren kann, ohne sich selbst zu vernichten.
ParaCrawl v7.1
The inconsistency of the modern mechanist is: If this were merely a material universe and man only a machine, such a man would be wholly unable to recognize himself as such a machine, and likewise would such a machine-man be wholly unconscious of the fact of the existence of such a material universe.
Dies ist die Widersprüchlichkeit des modernen Mechanisten: Wäre das Univer sum nur rein materiell und der Mensch lediglich eine Maschine, dann wäre ein solcher Mensch völlig außerstande, sich selber als eine derartige Maschine wahrzunehmen, und ebensowenig wäre sich ein solcher Maschinenmensch überhaupt der Tatsache der Existenz eines derartigen materiellen Universums bewusst.
ParaCrawl v7.1
Man, since the dawn of the species, has taken great consolation and joy in his religions. Even the “mechanist” and “materialist” of today sound much like the priests of old as they spread their dogma.
Seit seinen frühesten Anfängen hat der Mensch viel Trost und Freude in seinen Religionen gefunden. Sogar die „Mechanisten“ und „Materialisten“ von heute muten sehr wie die Priester aus früheren Zeiten an, wenn sie ihr Dogma verbreiten.
CCAligned v1
But hardly has Mandel the “dialectician” pronounced his withering judgement on Grossmann the “mechanist” than he immediately takes it back, with the further insight that capital cannot automate for long without destroying itself.
Aber kaum hat der „Dialektiker“ Mandel sein vernichtendes Urteil über den „Mechanisten“ Grossmann gefällt, da nimmt er es auch schon wieder durch die weitere Einsicht zurück, daß das Kapital nicht weitläufig automatisieren kann, ohne sich selbst zu vernichten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mechanistic studies mechanistic understanding mechanistic mechanistic model
mechanistically mechanist