Übersetzung für "Mechanistic studies" in Deutsch
A
broad
spectrum
of
substrate
spectra
was
presented,
and
mechanistic
studies
were
conducted.
Es
wurde
ein
breites
Spektrum
von
Substratspektren
vorgestellt
sowie
mechanistische
Studien
durchgeführt.
EuroPat v2
Based
on
preclinical
and
clinical
mechanistic
studies,
Leydig
cell
tumours,
renal
tubule
tumours,
and
pheochromocytomas
are
considered
to
be
rat-specific.
Basierend
auf
präklinischen
und
klinischen
mechanistischen
Studien
gelten
Leydigzellen-
und
tubuläre
Nierentumoren
sowie
Phäochromozytome
als
rattenspezifisch.
TildeMODEL v2018
Mechanistic
study
-
any
studies
necessary
to
clarify
effects
reported
in
toxicity
studies
Untersuchungen
zum
Wirkungsmechanismus,
die
zur
Klärung
der
in
den
Toxizitätsuntersuchungen
festgestellten
Wirkungen
erforderlich
sind.
TildeMODEL v2018
However,
there
is
a
need
for
further
compounds
for
analytical
and
mechanistic
studies
on
lipolytic
enzymes.
Es
besteht
jedoch
ein
Bedarf
an
weiteren
Verbindungen
für
analytische
und
mechanistische
Studien
über
fettspaltende
Enzyme.
EuroPat v2
The
mechanistic
studies
are
carried
out
using
model
systems
which
do
not
correspond
to
the
real
active
catalytic
species.
Die
mechanistischen
Studien
werden
mit
Modell-Systemen
durchgeführt,
die
nicht
der
realen
aktive
katalytischen
Spezies
entsprechen.
EuroPat v2
In
mechanistic
studies,
the
weight
increase
was
predominantly
shown
to
be
due
to
increased
subcutaneous
fat
with
decreased
visceral
and
intra-hepatic
fat.
In
mechanistischen
Studien
wurde
als
überwiegende
Ursache
der
Gewichtszunahme
eine
Zunahme
des
subkutanen
Fettgewebes
bei
Abnahme
des
viszeralen
und
intrahepatischen
Fettes
nachgewiesen.
EMEA v3
The
MAHs
should
report
on
the
results
of
all
planned
mechanistic
studies,
as
part
of
the
Risk
Management
Plan.
Die
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
müssen
über
die
Ergebnisse
aller
im
Rahmen
des
Risikomanagementplans
vorgesehenen
mechanistischen
Studien
berichten.
EMEA v3
The
CHMP
also
concluded
that
the
potential
role
of
tacrolimus
in
the
pathogenesis
of
CTCL
should
be
further
investigated
through
mechanistic
studies.
Ebenso
sollte
der
mögliche
Einfluss
von
Tacrolimus
auf
die
Pathogenese
von
CTCL
anhand
mechanistischer
Studien
ausführlicher
untersucht
werden.
ELRC_2682 v1
The
experts
also
suggested
studies
which
could
further
characterise
the
immunogenic
properties
of
the
factor
VIII
medicinal
products
(e.g.
mechanistic,
observational
studies).
Des
Weiteren
regten
die
Experten
Untersuchungen
zur
näheren
Beschreibung
der
immunogenen
Eigenschaften
der
FaktorVIII-Arzneimittel
(z.
B.
mechanistische
Beobachtungsstudien)
an.
ELRC_2682 v1
Mechanistic
studies
revealed
a
rat
specific
mechanism
which
is
considered
to
be
of
low
relevance
for
humans.
In
Untersuchungen
wurde
ein
Ratten-spezifischer
Mechanismus
gezeigt,
der
als
von
niedriger
Relevanz
für
den
Menschen
eingestuft
wird.
EMEA v3
The
results
of
mechanistic
studies
indicate
that
the
occurrence
of
uterine
tumours
is
probably
related
to
a
chronic
dopamine-mediated
sex
hormone
imbalance
involving
a
species
specific
endocrine
mechanism
in
the
rat
which
is
not
present
in
humans.
Die
Ergebnisse
mechanistischer
Studien
zeigen,
dass
das
Auftreten
von
Uterustumoren
wahrscheinlich
mit
einem
chronischen
dopaminvermittelten
Ungleichgewicht
von
Geschlechtshormonen
zusammenhängt,
bei
dem
ein
speziesspezifischer
endokriner
Mechanismus,
der
Menschen
fehlt,
eine
Rolle
spielt.
ELRC_2682 v1
A
decision
on
the
need
to
perform
additional
studies
on
a
second
species
or
mechanistic
studies
should
be
based
on
the
outcome
of
the
first
test
(8.10.1)
and
all
other
relevant
available
data
(in
particular
rodent
reprotox
studies).
Über
die
Notwendigkeit
zusätzlicher
Prüfungen
an
einer
weiteren
Art
oder
von
mechanistischen
Studien
ist
in
Abhängigkeit
vom
Ergebnis
der
ersten
Prüfung
(8.10.1)
sowie
unter
Berücksichtigung
aller
sonstigen
relevanten
verfügbaren
Daten
zu
entscheiden
(insbesondere
Studien
zur
Reproduktionstoxizität
bei
Nagetieren).
DGT v2019
Mechanistic
data
—
any
studies
necessary
to
clarify
effects
reported
in
toxicity
studies
Daten
zum
Wirkungsmechanismus
—
alle
Studien,
die
zur
Klärung
der
in
den
Toxizitätsuntersuchungen
festgestellten
Wirkungen
erforderlich
sind.
DGT v2019
Based
on
preclinical
and
clinical
mechanistic
studies,
Leydig
cell
tumours,
renal
tubule
tumours
and
pheochromocytomas
are
considered
to
be
rat-specific.
Basierend
auf
präklinischen
und
klinischen
Studien
zum
Krankheitsmechanismus
gelten
Leydigzellentumoren
und
Tumoren
der
Nierentubuli
sowie
Phäochromozytome
als
rattenspezifisch.
TildeMODEL v2018
The
selective
introduction
of
a
fluorine
atom
into
an
organic
molecule
is
therefore
a
valuable
reaction
for
biological,
mechanistic
and
structural
studies
and
also
for
increasing
the
biological
activity
and
chemical
reactivity
of
such
molecules.
Die
selektive
Einführung
eines
Fluoratoms
in
ein
organisches
Molekül
ist
daher
eine
wertvolle
Reaktion
für
biologische,
mechanistische
und
strukturelle
Untersuchungen
sowie
auch
zur
Steigerung
der
biologischen
Aktivität
und
chemischen
Reaktivität
von
solchen
Molekülen.
EuroPat v2
Special
attention
will
be
paid
to
projects
including
mechanistic
studies
at
the
basis
of
new
diagnostic
or
therapeutic
concepts.
Besondere
Aufmerksamkeit
wird
Projekten,
die
mechanistische
Untersuchungen
an
der
Wurzel
von
neuen
diagnostischen
oder
therapeutischen
Konzepten
einschließen,
gewidmet
werden.
EUbookshop v2
Mechanistic
studies
of
environmental
fracture
in
the
area
of
Physical
Metallurgy
must
he
integrated
with
the
studies
that
are
going
on
in
the
fields
of
Service
Properties.
Untersuchungen
über
die
Mechanismen
von
Brüchen
durch
Umwelteinflüsse
im
Bereich
der
Metallphysik
müssen
parallel
zu
den
im
Rahmen
der
Gebrauchseigenschaften
durchgeführten
Untersuchungen
weitergehen.
EUbookshop v2
The
use
of
this
technology
enables
the
rapid,
efficient
and
reliable
production
of
an
unlimited
amount
of
personalized
cells
for
the
production
of
cell
systems
for
mechanistic
studies,
epidemiological
research
and
customized
drug
development.
Der
Einsatz
dieser
Technologie
ermöglicht
eine
schnelle,
effiziente
und
zuverlässige
Produktion
einer
unbegrenzten
Menge
von
personalisierten
Zellen
für
die
Produktion
von
Zellsystemen
für
mechanistische
Studien,
epidemiologische
Forschung
und
maßgeschneiderte
Medikamentenentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Finally,
mechanistic
studies
were
applied
using
endocytic
inhibitors,
TEER,
and
an
albumin
paracellular
leakage
assay
to
assess
whether
transport
occurs
through
a
vesicular
route
versus
a
paracellular
route.
Schließlich
wurden
mechanistische
Studien
mit
endozytischen
Inhibitoren,
TEER
und
ein
Albumin
parazellulären
Leckage-Test
zu
beurteilen,
ob
Transport
durch
eine
Bläschen
Route
gegenüber
einem
parazellulären
Weg
tritt
aufgebracht.
ParaCrawl v7.1