Übersetzung für "May she rest in peace" in Deutsch
She
was
a
bitter
woman,
may
she
rest
in
peace.
Sie
war
verbittert,
Gott
habe
sie
selig.
OpenSubtitles v2018
May
she
rest
in
peace.
Ich
hoffe,
sie
ruht
in
Frieden.
OpenSubtitles v2018
May
she
rest
in
peace..."
Möge
sie
in
Frieden
ruhen..."
OpenSubtitles v2018
May
she
rest
in
peace,
Dan.
Möge
sie
in
Frieden
ruhen,
Dan.
OpenSubtitles v2018
May
she
continue
to
rest
in
peace.
Möge
sie
weiterhin
in
Frieden
ruhen.
OpenSubtitles v2018
Like
Minna,
may
she
rest
in
peace.
Möge
sie
in
Frieden
ruhen.
OpenSubtitles v2018
Although,
like
his
late
mother,
may
she
rest
in
peace...
my
youngest
boy
is
late.
Auch
wenn,
wie
seine
verstorbene
Mutter,
möge
sie
in
Frieden
ruhen,
mein
Jüngster
immer
zu
spät
kommt.
OpenSubtitles v2018
Then
I
get
up...
and
there's
my
mother,
may
she
rest
in
peace...
seated
in
a
chair
with
a
plastic
bag
over
her
head...
and
she
can't
breathe.
Dann
stehe
ich
auf,
und
da
sitzt
meine
Mutter,
möge
sie
in
Frieden
ruhen,
in
einem
Sessel
mit
einer
Plastiktüte
über
dem
Kopf
und
kriegt
keine
Luft,
die
Arme.
OpenSubtitles v2018
God
sent
you
to
deliver
us...
from
that
whore,
may
she
rest
in
peace,
Er
hat
dich
gebracht
um
uns
zu
beschenken...
von
dieser
Schlampe,
möge
sie
in
Frieden
ruhen,
OpenSubtitles v2018
My
mother,
your
grandma,
may
she
rest
in
peace,
told
me
how
well
you
were
all
doing.
Meine
Mutter,
deine
Oma
möge
sie
in
Frieden
ruhen,
hat
mir
gesagt,
wie
gut
es
euch
allen
geht.
OpenSubtitles v2018
If
my
grandmother
Tzeitel,
may
she
rest
in
peace,
took
the
trouble
to
come
from
the
other
world
to
tell
us
about
the
tailor,
all
I
can
say
is
that
it's
for
the
best
and
couldn't
possibly
be
any
better.
Wenn
meine
Großmutter
Tzeitel,
Gott
hab
sie
selig,
sich
aus
dem
Jenseits
herbemüht
hat,
um
uns
von
dem
Schneider
zu
erzählen,
so
kann
ich
nur
sagen,
es
ist
zu
unserem
Besten.
OpenSubtitles v2018
When
your
sister
died
may
she
rest
in
peace
the
whole
family
was
devastated.
Als
deine
Schwester
starb,
möge
sie
in
Frieden
ruhen,
war
die
ganze
Familie
am
Boden.
OpenSubtitles v2018
The
Congregatio
Jesu
is
sad
to
announce
the
death
of
Sister
Maria
Michael
Pelli
CJ,
a
former
General
Superior
of
the
Congregatio
–
may
she
rest
in
peace.
Mit
großer
Trauer
gibt
die
Congregatio
Jesu
den
Tod
von
Schwester
Maria
Michael
Pelli
CJ
bekannt,
einer
früheren
Generaloberin
der
Congregatio
–
möge
sie
ruhen
in
Frieden.
ParaCrawl v7.1