Übersetzung für "May reflect" in Deutsch

On the other hand, some substances may just reflect more blue or red light efficiently.
Andererseits können manche Stoffe das blaue oder rote Licht besser reflektieren.
TED2020 v1

This blinkered view may simply reflect ignorance.
Diese engstirnige Sicht der Dinge könnte einfach Ausdruck von Unwissenheit sein.
News-Commentary v14

This may reflect the earlier diagnosis made due to frank hematuria.
Mit der Nierenbiopsie kann die Diagnose gesichert werden.
Wikipedia v1.0

So relate the stories, perhaps they may reflect.
Berichte die Geschichte, auf daß sie nachdenken mögen.
Tanzil v1

Such are the parables which We put forward to mankind that they may reflect.
Diese Gleichnisse prägen Wir den Menschen, auf daß sie nachdenken mögen.
Tanzil v1

These parables We cite for the people, so that they may reflect.
Diese Gleichnisse prägen Wir den Menschen, auf daß sie nachdenken mögen.
Tanzil v1

Such similitudes coin We for mankind that haply they may reflect.
Diese Gleichnisse prägen Wir den Menschen, auf daß sie nachdenken mögen.
Tanzil v1

So recount these narratives, so that they may reflect.
Berichte die Geschichte, auf daß sie nachdenken mögen.
Tanzil v1

Tell them this story so that they may reflect.
Berichte die Geschichte, auf daß sie nachdenken mögen.
Tanzil v1

We set forth these parables to men so that they may reflect.
Diese Gleichnisse prägen Wir den Menschen, auf daß sie nachdenken mögen.
Tanzil v1

Such are the similitudes which We propound to men, that they may reflect.
Diese Gleichnisse prägen Wir den Menschen, auf daß sie nachdenken mögen.
Tanzil v1

Narrate to them these parables that they may reflect.
Erzähle also, was es zu erzählen gibt, auf daß sie nachdenken.
Tanzil v1

We draw such comparisons for mankind, so that they may reflect.
Und diese Gleichnisse prägen WIR den Menschen, damit sie nachdenken.
Tanzil v1

Isolated elevations of GGT in patients receiving efavirenz may reflect enzyme induction.
Vereinzelte GGT-Anstiege bei Patienten unter Efavirenz können auf eine Enzyminduktion hinweisen.
EMEA v3

Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.
So macht Allah euch die Zeichen klar, auf daß ihr nachdenken möget!
Tanzil v1

Surely We have propounded unto you the signs, that haply ye may reflect.
Wir haben euch die Zeichen bereits klargemacht, auf daß ihr begreifen möget.
Tanzil v1