Übersetzung für "May not reflect" in Deutsch

So GDP per capita statistics may not reflect what is happening to most citizens.
Also spiegeln die BIP-pro-Kopf-Statistiken möglicherweise nicht wieder, was den meisten Bürgern passiert.
News-Commentary v14
As such, they may not adequately reflect a proper return benchmark.
Sie spiegeln daher möglicherweise die Renditebenchmark nicht in geeigneter Weise wider.
DGT v2019
However, the CABs may not reflect discretionary fiscal adjustment efforts entirely correctly.
Möglicherweise spiegeln sie diskretionäre finanzpolitische Anpassungen jedoch nicht vollkommen korrekt wider.
TildeMODEL v2018
The figures given in this report may not therefore necessarily reflect the present position.
Die im Bericht enthaltenen Zahlen geben daher nicht notwendigerweise die heutige Situation wieder.
EUbookshop v2
Also, it may not adequately reflect the economicrationales of the patent system.
Zudem dürfte es die wirtschaftliche Zweckbestimmung des Patentsystems nichtangemessen widerspiegeln.
EUbookshop v2
This map may not always reflect the policy of the German Federal Government on public international law.
Diese Kartendarstellung gibt nicht in jedem Einzelfall die völkerrechtliche Position der Bundesregierung wieder.
ParaCrawl v7.1
Suitable place very busy and may not reflect RV.
Platz sehr voll und nicht unbedingt für Wohnmobile geeignet.
ParaCrawl v7.1
The type field may or may not reflect the computer's operating system.
Dieses Typenfeld kann das Betriebssystem widerspiegeln oder auch nicht.
ParaCrawl v7.1
The views expressed here may or may not reflect the views of the mirror owner.
Die hier geäußerten Ansichten können müssen aber nicht der des Mirrorbetreibers entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The ORR in the total population may not reflect the expected response in a specific tumour type.
Die ORR in der Gesamtpopulation spiegelt möglicherweise nicht das erwartete Ansprechen bei einem bestimmten Tumortyp wider.
ELRC_2682 v1
Finally, the composition of the stocks may not reflect what is really needed in a crisis.
Darüber hinaus spiegelt die Zusammensetzung der Vorräte möglicherweise nicht den tatsächlichen Bedarf im Krisenfall wider.
TildeMODEL v2018
This means that the lights or lamps may not reflect on the surfaces to be matched.
Das bedeutet, daß die Leuchten bzw. Lampen sich nicht auf den Abmusterungsflächen spiegeln dürfen.
EuroPat v2
A disadvantage to the bottom-up approach is that the models developed may not accurately reflect clinical conditions.
Ein Nachteil zum bottom-up-Anflug ist, dass die entwickelten Baumuster möglicherweise nicht genau klinische Bedingungen reflektieren.
ParaCrawl v7.1
Airborne gold lurex sock sneakers $220.00 $110.00 Product picture may not reflect selected color.
Sock-Sneaker Airborne aus goldfarbenem Lurex $220.00 $110.00 Produktbild entspricht eventuell nicht der ausgewählten Farbe.
ParaCrawl v7.1
1.Due to the difference between different monitors,the picture may not reflect the actual color of the item.
Aufgrund des Unterschieds zwischen verschiedenen Monitoren entspricht das Bild möglicherweise nicht der tatsächlichen Farbe des Artikels.
ParaCrawl v7.1
Due to the different displays, the picture may not reflect the actual color of the item.
Aufgrund der verschiedenen Anzeigen kann das Bild die tatsächliche Farbe des Artikels nicht wiedergeben.
ParaCrawl v7.1
The messages express the opinions of the author, which may not necessarily reflect our views.
Die Beiträge drücken die Meinungen des Autors aus, die nicht notwendigerweise mit unseren Ansichten übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
This is estimated connection speed which may not reflect your real connection speed.
Dies wird die Verbindungsgeschwindigkeit geschätzt, die nicht Ihre echte Verbindungsgeschwindigkeit zurückgelegt werden muss.
CCAligned v1
Due to the difference between different monitors, the pictures may not reflect the actual color of the item.
Wegen des Unterschieds zwischen verschiedenen Monitoren, kann die Bilder nicht die tatsächliche Farbe des Einzelteils.
ParaCrawl v7.1
Search results may not reflect recent changes in member profiles.
Erst kürzlich erfolgte Änderungen in den Mitgliedsprofilen spiegeln sich möglicherweise noch nicht in den Suchergebnissen wieder.
ParaCrawl v7.1
Similarly, comments may not reflect incorrect facts and/or contain unfair competition, trademark violations or copyright infringements.
Beiträge dürfen ebenfalls keine falschen Tatsachen widerspiegeln und/oder Wettbewerbs-, Marken- oder Urheberrechtsverstöße enthalten.
ParaCrawl v7.1
We understand that this may not explicitly reflect information about your life outside of the site.
Wir verstehen, dass diese Information möglicherweise nicht explizit Ihr Leben außerhalb der Website widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

may may not reflect further reflection they may have
reflect may or may not not reflective of may reflect
it reflects may be reflected