Übersetzung für "May influence" in Deutsch
This
may
influence
Europe's
whole
economic
situation
and
competitiveness.
Das
könnte
Auswirkungen
auf
die
gesamte
wirtschaftliche
Situation
und
Wettbewerbsfähigkeit
Europas
haben.
Europarl v8
Furthermore
,
the
size
of
the
respective
samples
may
influence
the
degree
of
dispersion
.
Darüber
hinaus
kann
die
Größe
der
jeweiligen
Stichproben
den
Streuungsgrad
beeinflussen
.
ECB v1
Many
factors
may
influence
your
blood
sugar
level.
Ihr
Blutzuckerspiegel
kann
durch
viele
Faktoren
beeinflusst
werden.
EMEA v3
459
Many
factors
may
influence
your
blood
sugar
level.
Ihr
Blutzuckerspiegel
kann
durch
viele
Faktoren
beeinflusst
werden.
EMEA v3
436
Many
factors
may
influence
your
blood
sugar
level.
Ihr
Blutzuckerspiegel
kann
durch
viele
Faktoren
beeinflusst
werden.
EMEA v3
Pregabalin
Accord
and
certain
other
medicines
may
influence
each
other
(interaction).
Pregabalin
Accord
und
bestimmte
andere
Arzneimittel
können
sich
gegenseitig
beeinflussen
(Wechselwirkungen).
ELRC_2682 v1
The
treatment
with
a
thiazide
may
influence
the
glucose
tolerance.
Die
Behandlung
mit
Thiaziden
kann
die
Glukosetoleranz
beeinflussen.
ELRC_2682 v1
Doxazosin
may
influence
plasma
renin
activity
and
urinary
excretion
of
vanillylmandelic
acid.
Doxazosin
kann
die
Plasmareninaktivität
und
die
renale
Ausscheidung
von
Vanillinmandelsäure
beeinflussen.
ELRC_2682 v1
Pregabalin
Pfizer
and
certain
other
medicines
may
influence
each
other
(interaction).
Pregabalin
Pfizer
und
bestimmte
andere
Arzneimittel
können
sich
gegenseitig
beeinflussen
(Wechselwirkungen).
ELRC_2682 v1
Pregabalin
Sandoz
and
certain
other
medicines
may
influence
each
other
(interaction).
Pregabalin
Sandoz
und
bestimmte
andere
Arzneimittel
können
sich
gegenseitig
beeinflussen
(Wechselwirkungen).
ELRC_2682 v1
482
Many
factors
may
influence
your
blood
sugar
level.
Ihr
Blutzuckerspiegel
kann
durch
viele
Faktoren
beeinflusst
werden.
EMEA v3
427
Many
factors
may
influence
your
blood
sugar
level.
Ihr
Blutzuckerspiegel
kann
durch
viele
Faktoren
beeinflusst
werden.
EMEA v3
527
Many
factors
may
influence
your
blood
sugar
level.
Ihr
Blutzuckerspiegel
kann
durch
viele
Faktoren
beeinflusst
werden.
EMEA v3
455
Many
factors
may
influence
your
blood
sugar
level.
Ihr
Blutzuckerspiegel
kann
durch
viele
Faktoren
beeinflusst
werden.
EMEA v3
Low
doses
of
ritonavir
have
shown
profound
effects
on
the
pharmacokinetics
of
other
protease
inhibitors
(and
other
products
metabolised
by
CYP3A4)
and
other
protease
inhibitors
may
influence
the
pharmacokinetics
of
ritonavir
(see
section
4.5).
Andere
Proteaseinhibitoren
können
die
Pharmakokinetik
von
Ritonavir
beeinflussen
(siehe
Abschnitt
4.5).
EMEA v3
Some
other
medicines
may
influence
the
use
of
Clopidogrel
Teva
Pharma
or
vice
versa.
Manche
Arzneimittel
können
die
Anwendung
von
Clopidogrel
Teva
Pharma
beeinflussen
und
umgekehrt.
ELRC_2682 v1
Some
other
medicines
may
influence
the
use
of
Clopidogrel
HCS
or
vice
versa.
Manche
Arzneimittel
können
die
Anwendung
von
Clopidogrel
HCS
beeinflussen
und
umgekehrt.
ELRC_2682 v1
501
Many
factors
may
influence
your
blood
sugar
level.
Ihr
Blutzuckerspiegel
kann
durch
viele
Faktoren
beeinflusst
werden.
EMEA v3
511
Many
factors
may
influence
your
blood
sugar
level.
Ihr
Blutzuckerspiegel
kann
durch
viele
Faktoren
beeinflusst
werden.
EMEA v3
702
Many
factors
may
influence
your
blood
sugar
level.
Ihr
Blutzuckerspiegel
kann
durch
viele
Faktoren
beeinflusst
werden.
EMEA v3
517
Many
factors
may
influence
your
blood
sugar
level.
Ihr
Blutzuckerspiegel
kann
durch
viele
Faktoren
beeinflusst
werden.
EMEA v3
568
Many
factors
may
influence
your
blood
sugar
level.
Ihr
Blutzuckerspiegel
kann
durch
viele
Faktoren
beeinflusst
werden.
EMEA v3
596
Many
factors
may
influence
your
blood
sugar
level.
Ihr
Blutzuckerspiegel
kann
durch
viele
Faktoren
beeinflusst
werden.
EMEA v3