Übersetzung für "May have done" in Deutsch
I
may
have
done
things
which
in
policy
terms
were
wrong.
Es
kann
sein,
daß
ich
politische
Fehler
begangen
habe.
Europarl v8
She
may
have
done
something
foolish.
Sie
hat
vielleicht
etwas
Dummes
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
Mind
you,
in
my
young
days,
I
may
have
done
the
same
thing.
Ich
hätt's
genauso
gemacht,
Bacaillé.
OpenSubtitles v2018
Well,
they
may
not
have
done
all
these
things.
Vielleicht
haben
sie
nicht
alles
getan.
OpenSubtitles v2018
You
may
have
done
a
service
to
your
country,
Colonel
Hogan.
Wahrscheinlich
haben
Sie
Ihrem
Land
einen
Dienst
erwiesen.
OpenSubtitles v2018
I
may
have
done
something
wrong.
Ich
glaube,
ich
habe
einen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
may
have
done
something
stupid.
Ich
glaub,
ich
hab
was
echt
Dummes
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
don't
even
know
what
else
I
may
have
done.
Ich
weiß
nicht
mal
mehr,
was
ich
noch
getan
habe.
OpenSubtitles v2018
This
son
of
a
bitch
Conway
may
have
done
some
bad
shit
over
there.
Der
Dreckskerl
Conway
hat
dort
vielleicht
Schlimmes
getan.
OpenSubtitles v2018
Think
he
may
have
done
something
to
me.
Ich
glaube,
er
hat
etwas
mit
mir
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I'm
worried
her
husband
may
have
done
something
to
her.
Ich
bin
besorgt
das
ihr
Ehemann
ihr
etwas
angetan
haben
könnte.
OpenSubtitles v2018
Mr
Bates
may
have
done
something
he
wouldn't
want
known.
Mr.
Bates
könnte
etwas
verbergen
wollen.
OpenSubtitles v2018
I
may
have
really
done
it
this
time.
Dieses
Mal
hab
ich
es
offensichtlich
doch
geschafft.
OpenSubtitles v2018
Well...
Perhaps
I
may
have
done.
Nun,
vielleicht
habe
ich
das
getan.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
may
have
just
done
something
really
bad.
Ich
fürchte,
ich
habe
gerade
eben
etwas
sehr
Schlimmes
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
I
may
have
done
something
rather
rash.
Ich
fürchte,
ich
habe
etwas
voreilig
gehandelt.
OpenSubtitles v2018
I
think
they
may
have
done
something
to
my
mind.
Ich
fürchte,
dass
sie
irgendetwas
mit
meinem
Verstand
gemacht
haben
könnten.
OpenSubtitles v2018
The
nurses
may
have
done
it
when
moving
her.
Vielleicht
waren
es
auch
die
Schwestern
beim
Umlagern.
OpenSubtitles v2018
I
think
my
mum
may
have
done
something
stupid.
Ich
glaube
meine
Mum
hat
etwas
Dummes
getan.
OpenSubtitles v2018
Brick
may
have
done
more
than
I
realized.
Brick
hat
da
draußen
mehr
geleistet,
als
ich
dachte.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
care
what
your
son
may
or
may
not
have
done
wrong.
Mir
ist
egal,
ob
lhr
Sohn
etwas
ausgefressen
hat.
OpenSubtitles v2018
There
are
only
two
who
may
have
done
it,
Lars.
Es
könnten
zwei
von
euch
gewesen
sein,
Lars.
OpenSubtitles v2018