Übersetzung für "May be desirable" in Deutsch

However, due to inter-individual variability in clearance, individualisation of dosage may be desirable.
Jedoch kann aufgrund der interindividuellen Variabilität der Clearance eine individuelle Dosisanpassung erwünscht sein.
EMEA v3
Start with why restraints on economic policy may be desirable in the first place.
Beginnen wir mit der Frage, warum wirtschaftspolitische Beschränkungen überhaupt wünschenswert sein könnten.
News-Commentary v14
Axenic cultures may be desirable but unialgal cultures are essential.
Axenische Kulturen mögen wünschenswert sein, notwendig sind Kulturen mit nur einer Algenart.
DGT v2019
It may be desirable to add aplasticizer known to those skilled in the art to the casting solution.
Es kann wünschenswert sein, der Gießlösung einen dem Fachmann bekannten Weichmacher zuzusetzen.
EuroPat v2
This may be desirable in the case of data transmission systems that use telephone lines.
Dies kann im Fall von Datenübertragungssystemen, die Telefonleitungen benutzen, erwünscht sein.
EuroPat v2
This may be entirely desirable for certain uses--flexible shaped articles, for example.
Für bestimmte Anwendungen - weiche Formkörper beispielsweise - kann dies durchaus wünschenswert sein.
EuroPat v2
The use of mechanical emulsifying aids may also be desirable.
Das Einsetzen von mechanischen Emulgierhilfen kann ebenfalls erwünscht sein.
EuroPat v2
For certain uses -- flexible shaped articles, for example -- this may be entirely desirable.
Für bestimmte Anwendungen - weiche Formkörper beispielsweise - kann dies durchaus wünschenswert sein.
EuroPat v2
These properties of the emulsifiers may be desirable in the production of butadiene-styrene copolymers.
Diese Eigenschaften der Emulgatoren können bei der Herstellung von Butadien-Styrol-Copolymerisaten erwünscht sein.
EuroPat v2
The use of inert solvents may be desirable in some cases but is not essential.
Die Verwendung reaktionsinerter Lösungsmittel ist fallweise erwünscht aber nicht Bedingung.
EuroPat v2
For reasons of low cost it may be desirable to use such switches in tractor applications.
Beispielsweise ist es aus Kostengründen wünschenswert, derartige Schalter im Traktorenbau zu verwenden.
EuroPat v2
A more detailed analysis or a comparison with other measurements may also be desirable.
Auch kann eine weitergehende Auswertung bzw. ein Verglelch mit anderen Messungen erwünscht sein.
EuroPat v2
Many experts, however, are of the opinion that a relief angle may be desirable.
Zahlreiche Fachleute sind jedoch der Auffassung, daß ein Freiwinkel erwünscht sein kann.
EuroPat v2
However, for reasons of stability, it may be desirable to add another set.
Allerdings kann es aus Stabilitätsgründen wünschenswert sein, einen weiteren Satz hinzuzufügen.
EuroPat v2
For certain applications--for example soft moldings--this may be entirely desirable.
Für bestimmte Anwendungen - weiche Formkörper beispielsweise - kann dies durchaus wünschenswert sein.
EuroPat v2
Thus it may be desirable to prepare such microparticles with a particularly smooth surface.
So kann es wünschenswert sein, derartige Mikropartikel mit besonders glatter Oberfläche herzustellen.
EuroPat v2
However, also other ways of sorting may be desirable, for example according to parts of the descriptor.
Es können jedoch zusätzliche Sortierungen sinnvoll sein, etwa nach Teilen des Deskriptors.
EuroPat v2
For various reasons, elimination of the oxyamine groups may be desirable.
Aus verschiedenen Gründen kann eine Beseitigung der Oxyamingruppen erwünscht sein.
EuroPat v2
This may be desirable in exceptional cases for specially designed closures.
Dies kann ausnahmsweise für ganz speziell gestaltete Verschlüsse erwünscht sein.
EuroPat v2
Furthermore it may be desirable to provide the circuit unit with relief embossing.
Weiterhin kann es wünschenswert sein, die Schaltungseinheit mit einer Hochprägung zu versehen.
EuroPat v2
For certain applications, for example soft moldings, this may be entirely desirable.
Für bestimmte Anwendungen, beispielsweise weiche Formkörper, kann dies durchaus wünschenswert sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

are desired up to may desir may
they may it may be desirable may be desirable it may be that
may or may not may desire