Übersetzung für "Materially correct" in Deutsch
Order
confirmations,
bills
of
delivery
and
other
confirmatory
writings
from
us
are
deemed
to
have
been
recognized
by
the
customer
as
being
materially
correct
except
as
the
customer
objects
in
writing
without
delay,
within
4
working
days
of
receipt
at
the
latest.
Auftragsbestätigungen,
Lieferscheine
und
sonstige
Bestätigungsschreiben
von
uns
werden
vom
Kunden
als
inhaltlich
richtig
anerkannt,
es
sei
denn,
er
widerspricht
diesen
schriftlich
unverzüglich,
spätestens
innerhalb
von
4
Werktagen
ab
Zugang.
ParaCrawl v7.1
The
new
material
number
is
corrected
in
all
report
records
of
the
respective
intra-EU
trade
statistics.
Die
neue
Materialnummer
wird
in
allen
Meldedatensätzen
der
betreffenden
Intrahandelsstatistik
korrigiert.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
find
recommendations
for
the
correct
material
selection
for
different
applications?
Wo
kann
ich
Empfehlungen
für
die
richtige
Materialauswahl
bei
unterschiedlichen
Einsatzbereichen
abrufen?
ParaCrawl v7.1
Such
materials
provide
correct
fit
and
optimal
comfort.
Sie
sorgen
für
korrekte
Passformen
und
optimalen
Tragekomfort.
EuroPat v2
Depending
on
the
etching
process
used,
the
correct
material
needs
to
be
selected.
Je
nach
verwendetem
Ätzprozess
muss
das
richtige
Material
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
If
the
material
code
is
correct,
the
new
octabin
can
be
fitted.
Ist
der
Materialcode
korrekt,
kann
der
Behälter
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
choosing
the
correct
material
the
following
must
be
taken
into
account:
Bei
der
Auswahl
des
richtigen
Materials
muss
berücksichtigt
werden:
ParaCrawl v7.1
Choose
the
correct
material
and
finish
for
your
project's
needs.
Wählen
Sie
das
richtige
Material
und
Finish
für
Ihr
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Physically
correct
materials
and
lighting
allow
you
to
make
true
design
decisions
with
global
illumination.
Physikalisch
korrekte
Materialien
und
Lichter
ermöglichen
echte
Desigentscheidungen
mit
globaler
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
The
correct
material
composition
is
decisive
for
the
long
service
life
of
charge
air
hoses.
Für
eine
lange
Lebensdauer
der
Ladeluftschläuche
ist
insbesondere
die
richtige
Materialzusammenstellung
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
Skill
and
exercise
are
also,
as
well
as
the
correct
materials
provided.
Geschick
und
Übung
gehören
auch
mit
dazu,
ebenso
wie
das
richtige
Arbeitsmaterial.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
inline
skaters
always
have
the
correct
material
to
meet
their
requirements.
Damit
Inline-Skater
immer
das
richtige
Material
für
unterschiedlichste
Anforderungen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
other
material
is
Samoa
corrected
leather.
Der
andere
Stoff
ist
das
korrigierte
Narbenleder
Samoa.
ParaCrawl v7.1
And
it
ends
with
choosing
the
correct
material.
Und
hört
bei
der
Wahl
des
richtigen
Materials
auf.
ParaCrawl v7.1
The
correct
material
composition
is
particularly
important
for
the
long
service
life
of
the
charge
air
hoses.
Für
die
lange
Lebensdauer
der
Ladeluftschläuche
ist
insbesondere
die
richtige
Materialzusammensetzung
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
Decisive
factors
include
selection
of
good
materials
and
correct
handling
during
the
manufacturing
process.
Entscheidend
ist
dabei
die
Auswahl
der
Materialien
und
die
richtige
Handhabung
im
Herstellungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Continuous
chips
can
be
prevented
with
certainty
if
such
heavy-duty
cutting
materials
and
the
correct
choice
of
the
cutting
data
are
used.
Fließspäne
können
beim
Einsatz
solcher
Hochleistungsschneidstoffe
und
richtiger
Wahl
der
Schnittdaten
sicher
vermieden
werden.
EuroPat v2
If
this
is
not
the
case,
the
flow
of
forming
material
is
corrected
using
the
dam.
Falls
dies
nicht
der
Fall
ist,
wird
der
Massefluß
mit
dem
Staubalken
korrigiert.
EuroPat v2
At
the
same
time
we
will
organise
with
your
personnel
the
correct
material
procurement
and
material
storage
at
the
individual
work
stations.
Gleichzeitig
organisieren
wir
mit
Ihren
Mitarbeitern
die
richtige
Materialbevorratung
und
Materiallagerung
an
den
Arbeitsplätzen.
ParaCrawl v7.1
Our
photoelectric
sensors
detect
the
right
color
and
the
correct
material
of
the
object
being
checked.
Unsere
optoelektronischen
Sensoren
erkennen
die
passende
Farbe
und
das
richtige
Material
der
geprüften
Objekte.
ParaCrawl v7.1
Physically
correct
materials
and
lighting
allow
you
to
make
true
design
decisions
with
global
illumination
–
including
caustics.
Physikalisch
korrekte
Materialien
und
Beleuchtung
ermöglichen
echte
Design-Entscheidungen
mit
globaler
Ausleuchtung,
einschließlich
Kaustik.
ParaCrawl v7.1