Übersetzung für "Marrying" in Deutsch

More and more citizens are marrying citizens from other Member States.
Immer mehr Bürger heiraten Bürger aus anderen Mitgliedsländern.
Europarl v8

So she even ended up marrying a commander from the SPLA.
So heiratete sie letzlich sogar einen Commander der SPLA.
TED2013 v1.1

He took part in tricking Mr. Rochester into marrying Bertha.
Jane geht zu ihm, sie versöhnen sich und heiraten.
Wikipedia v1.0

She offers him the money in exchange for him marrying her.
Sie bietet ihm das Geld an, wenn er sie heiratet.
Wikipedia v1.0

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
Er konnte sich seiner Hoffnung nicht ganz entschlagen, sie zu heiraten.
Tatoeba v2021-03-10

I regret not marrying her.
Ich bereue es, dass ich sie nicht geheiratet habe.
Tatoeba v2021-03-10

Marrying you was the biggest mistake of my life.
Dich zu heiraten war der größte Fehler meines Lebens.
Tatoeba v2021-03-10

She decided on marrying Tom.
Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten.
Tatoeba v2021-03-10

Is she marrying him for his money?
Heiratet sie ihn des Geldes wegen?
Tatoeba v2021-03-10

Thus Corinna sets herself to marrying Leopold Treibel.
Also setzt sich Corinna in den Kopf, Leopold Treibel zu heiraten.
Wikipedia v1.0

Mary caused alarm by marrying her Catholic cousin, Lord Darnley, in 1565.
Mary heiratete 1565 ihren katholischen Cousin Henry Stuart, Lord Darnley.
Wikipedia v1.0