Übersetzung für "Mark anniversary" in Deutsch

President Barroso speaking at the reception held to mark the 20th anniversary of EU Cohesion Policy.
Präsident Barroso spricht auf dem Empfang anlässlich des 20-jährigen Bestehens der EU-Kohäsionspolitik.
EUbookshop v2

There is a special logo to mark FKM’s 50th anniversary.
Aus Anlass des 50-jährigen Bestehens der FKM gibt es ein spezielles Logo.
ParaCrawl v7.1

The concert on 11 January will mark the first anniversary of the Elbphilharmonie.
Das Konzert am 11. Januar markiert das einjährige Jubiläum der Elbphilharmonie.
ParaCrawl v7.1

A special commemorative publication by Arthur Rüegg is published to mark wohnbedarf’s 75th anniversary.
Zum 75-jährigen Bestehen von wohnbedarf wird eine von Arthur Rüegg verfasste Festschrift herausgegeben.
ParaCrawl v7.1

You’ve no doubt come up with something really special to mark the anniversary.
Sie haben sich zum Jubiläum sicher etwas Besonderes einfallen lassen.
ParaCrawl v7.1

In November the NCEW held a conference to mark its 30th Anniversary.
Im November veranstaltete die NCEW eine Konferenz anlässlich ihres 30-jährigen Bestehens.
ParaCrawl v7.1

To mark the 10th anniversary of the brand, migrolino launches a couponing app,
Zum 10-jährigen Bestehen der Marke lanciert migrolino eine Couponing App,
CCAligned v1

A magazine will also be issued to mark the anniversary.
Zum Anlass des Jubiläums wird außerdem ein Magazin erscheinen.
ParaCrawl v7.1