Übersetzung für "Make stronger" in Deutsch
They
have
to
make
a
stronger
commitment
to
rail.
Sie
müssen
also
mehr
Engagement
für
die
Schiene
zeigen.
Europarl v8
We
need
to
make
stronger
efforts
to
set
up
a
tangible
common
energy
policy.
Wir
müssen
uns
viel
mehr
für
die
Konzipierung
einer
konkreten
gemeinsamen
Energiepolitik
einsetzen.
Europarl v8
I
want
to
make
stronger
points
about
the
Code
of
Administrative
Behaviour.
Stärker
eingehen
möchte
ich
auf
den
Kodex
der
Verwaltungspraxis.
Europarl v8
An
even
bigger
common
market
will
make
us
stronger.
Der
noch
größere
gemeinsame
Markt
wird
uns
stärker
machen.
Europarl v8
The
sword
is
banded
with
steel
to
make
it
stronger.
Das
Schwert
ist
mit
Stahl
eingefasst,
um
es
stabiler
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
What
doesn't
kill
you
will
make
you
stronger.
Was
dich
nicht
umbringt,
macht
dich
härter.
Tatoeba v2021-03-10
We
must
set
up
the
right
instruments
to
improve
police
cooperation
and
make
Europol
stronger.
Wir
müssen
Instrumente
für
eine
verbesserte
Zusammenarbeit
der
Polizeibehörden
entwickeln
und
Europol
stärken.
TildeMODEL v2018
I
think
that
we
must
make
our
country
stronger
Ich
denke,
dass
wir
unser
Land
stärker
machen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Member
States
should
make
a
stronger
commitment
to
R
&
D
and
innovation.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
sich
stärker
für
FuE
und
Innovation
engagieren.
TildeMODEL v2018
These
changes
make
the
message
stronger
and
more
concrete.
Durch
diese
Änderungen
wird
die
Aussage
nachdrücklicher
und
konkreter.
TildeMODEL v2018
A
bigger
common
market
will
make
us
stronger,
not
weaker.
Der
noch
größere
gemeinsame
Markt
wird
uns
stärker
machen,
nicht
schwächer.
TildeMODEL v2018
We
make
each
other
stronger,
can
we
agree
to
that?
Wir
machen
uns
gegenseitig
stärker,
bist
du
damit
einverstanden?
OpenSubtitles v2018
After
all,
such
experiences
make
you
stronger.
Letztlich
macht
einen
so
eine
Erfahrung
stärker.
OpenSubtitles v2018
Why
waste
his
life
when
it
can
make
me
stronger?
Warum
sein
Leben
verschwenden,
wenn
es
mich
stärker
machen
kann?
OpenSubtitles v2018
I
see
how
attached
you
are
to
her,
but
this
kind
of
thing...
doesn't
always
make
you
stronger.
Du
hängst
an
ihr,
aber
solche
Dinge
machen
dich
nicht
immer
stärker.
OpenSubtitles v2018
And
that
will
make
you
stronger.
Und
das
wird
dich
stärker
machen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
work
together
to
make
our
voices
stronger!
Wir
müssen
zusammenarbeiten,
damit
unsere
Stimmen
stärker
werden.
OpenSubtitles v2018
It
will
make
your
sons
stronger,
also.
Und
es
wird
auch
deine
Söhne
stärken.
OpenSubtitles v2018
How
will
she
make
the
kingdom
stronger?
Wie
will
sie
das
Königreich
stärken?
OpenSubtitles v2018