Übersetzung für "Make a significant impact" in Deutsch

None of those four pillars will make a significant impact on unemployment in the short term.

But WSAPPX will not make a significant impact on the CPU when the Windows Store is disabled.

This will still make a very significant impact on the Stability and Growth Pact and a very significant impact on public debt and on how matters are settled in the 'day after' period, in other words after the crisis has passed, to put it in simple terms.

Contrary to what people would have us believe, however, mankind cannot make a significant impact on climate change.

Indeed it may also be possible to make a significant impact on a whole complex of issues currently of topical interest comprising fraud, money laundering and economic crime of that kind, if the talents and abilities of specific small teams able to operate in different countries can be brought to bear under the control of a single operation.

With successive zero-growth budgets and targeted cuts occurring at the same time as a significant expansion in the breadth and scope of the Organization's activities, the United Nations information centres are struggling to make a significant contribution and impact.

Under the leadership of the founder’s grandsons Albert and Gerrit Jan Heijn, the company continued to make a significant impact on food retail in the Netherlands in the next four decades, pioneering self-service shopping, and the development of own brand and of non-food as a grocery store category.

Assuming their mere continuation, TEN-E and other EU funds would not be able to make a significant impact on the investment challenge.

For these reasons, the improvement in the employment situation across the Union, while a very positive development, may not be sufficient by itself to make a significant impact on the eradication of poverty and social exclusion.

Increased biofuel use is the only means at present available to reduce the transport sector's near-complete dependence on oil , and one of the few ways to make a significant impact on transport’s greenhouse gas emissions.

This framework gives rise to concern since the plan should result in the practical implementation of a strategy, which by definition aims to make a significant long-term impact.

Procurement of vehicles for public transport services can make a significant impact on the market if harmonised criteria are applied at Community level.

To this extent, it approves the proposals but has serious reservations about their ability to make a significant impact in the fight against fraud without a fundamental change in the attitudes of Member State administrations and national tax authorities.

It is expected to make a significant impact on increasing the competitiveness of the organic industry in a number of sectors to the benefit of the European consumers.

Although remaining within the current structure, this option has the potential to make a significant impact on the objectives identified, thanks to a mix of consolidation of ongoing improvements and a gradual “phasing in” of innovative elements.

So the bottom line here, is that I hope you appreciate and love your family, love your friends, for you guys, love you Bro’s and acknowledge your mentors, and your community, because they are a very real aspect of everyday life, they can make a truly significant, positive impact.

Yet it was felt that a Community programme, in order to make a significant impact in solving environmental problems, must reach a minimum critical size and form a coherent body of research bearing on a variety of subjects.

The advances must have made, or have the potential to make a significant impact on health in the developing world.

Although there has been some growth in the annual revenue from customs duties in absolute terms, it has not been sufficient to make a significant impact on the actual growth included in each year's budget.