Übersetzung für "Majority support" in Deutsch

This is why I hope that Amendment 74 will receive majority support tomorrow.
Daher hoffe ich, dass Änderungsantrag 74 heute eine Mehrheit bekommen wird.
Europarl v8
I hope that this amendment will receive majority support tomorrow.
Ich hoffe dass dieser Änderungsantrag heute eine Mehrheit bekommen wird.
Europarl v8
But it does sometimes find majority support in this Parliament.
Es kommt jedoch vor, daß sie in diesem Parlament eine Mehrheit findet.
Europarl v8
This is why I want to tell you that the report enjoys majority support at the moment.
Deshalb möchte ich sagen, dass der Bericht momentan mehrheitliche Unterstützung findet.
Europarl v8
However, we have yet to see if they command majority support.
Es bleibt allerdings abzuwarten, ob sie die Zustimmung der Mehrheit finden.
Europarl v8
If it then gets majority support, the result is automatically reversed.
Findet er dann eine Mehrheit, wird automatisch das Ergebnis umgedreht.
Europarl v8
There is no majority support for such a change among the Member States.
Es gibt unter den Mitgliedstaaten keine Mehrheit, hier eine Änderung herbeizuführen.
Europarl v8
Unfortunately, this position did not gain consistent majority support in committee.
Leider war diese Position im Ausschuss nicht in aller Konsequenz mehrheitsfähig.
Europarl v8
I hope this position will gain majority support tomorrow.
Ich hoffe, die Position findet morgen eine Mehrheit.
Europarl v8
Obviously I hope a clear majority will support the motion for a resolution.
Ich hoffe natürlich, dass die vorgeschlagene Entschließung eine eindeutige Mehrheit finden wird.
Europarl v8
You did not get majority support for the idea of rolling back sectoral liberalisation.
Sie haben keine Mehrheit dafür bekommen, die sektorale Liberalisierung rückgängig zu machen.
Europarl v8
However, these proposals failed to obtain majority support in the Council.
Die Vorschläge fanden jedoch im Rat keine Mehrheit.
TildeMODEL v2018
We need proposals that can count on majority support.
Wir brauchen Vorschläge, die mehrheitsfähig sind.
TildeMODEL v2018
Mr Corbett was expecting a large majority of support for the treaty during the final vote.
Herrn CORBETT zufolge ist auch bei der endgültigen Abstimmung eine große Mehrheit möglich.
TildeMODEL v2018
A broad majority could support this.
Damit wäre die überwiegende Mehrheit der Mitgliedstaaten einverstanden.
TildeMODEL v2018
In other words, a majority did not support the rapporteur.
Mit anderen Worten hat die Mehrheit den Berichterstatter nicht unterstützt.
EUbookshop v2
The mention of the public administrative body of a Member State did not receive the necessary majority support.
Mosiek-Urbahn chen Behörden eines Mitgliedstaats fand nicht die erforderliche mehrheitliche Unterstützung.
EUbookshop v2
Overall, there is a marked majority that support those nudges in question.
Insgesamt gibt es eine deutliche Mehrheit, die solches Nudges unterstützt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

by a majority not supportive in support of supportive for
majority support the majority Major supported for
major support support