Übersetzung für "Low-income housing" in Deutsch
Allowing
us
to
expand
low-income
housing
in
Orchid
Bay.
Erlaubt
uns,
den
Sozialwohnbau
in
der
Orchid
Bay
auszubauen.
OpenSubtitles v2018
That's
a
lot
of
security
for
low-income
housing.
Das
sind
für
einen
Sozialwohnbau
viele
Sicherheitsvorkehrungen.
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
build
low-income
housing
on
the
rest
of
our
church
property.
Er
will
Sozialwohnungen
auf
dem
restlichen
Kirchengelände
bauen.
OpenSubtitles v2018
Must
be
real
radicals
to
prefer
low-income
housing
to
a
golf
course.
Was
für
Radikale,
dass
sie
bezahlbare
Wohnungen
einem
Golfplatz
vorziehen.
OpenSubtitles v2018
The
low-income
housing
will
have
its
own
area.
Die
einkommensschwachen
Häuser
werden
ihren
eigenen
Bereich
haben.
OpenSubtitles v2018
And
the
government
will
spend
more
on
low-income
housing
and
to
expand
health-care
services.
Zudem
wird
die
Regierung
mehr
für
Wohnungen
für
Geringverdiener
und
für
den
Ausbau
des
Gesundheitswesens
ausgeben.
News-Commentary v14
And
all
of
a
sudden,
some
hippies
come
out
of
the
wall
yelling
about
low-income
housing,
killing
birds.
Und
plötzlich
kommen
ein
paar
Hippies...
und
brüllen
etwas
über
bezahlbare
Mieten
und
tote
Vögel.
OpenSubtitles v2018
Pattie
worked
a
series
of
low-paying
office
jobs,
raising
Bieber
as
a
single
mother
in
low-income
housing.
Pattie
arbeitete
eine
Reihe
von
Niedriglohn-Bürojobs,
Erhöhung
der
Bieber
als
alleinerziehende
Mutter
in
Sozialwohnungen.
ParaCrawl v7.1
In
urban
development,
efforts
shall
focus
on
building
or
rehabilitating
roads
and
other
basic
infrastructure,
including
low-income
housing.
Im
Bereich
der
Stadtentwicklung
werden
Anstrengungen
zum
Bau
und
zur
Sanierung
der
Straßen
und
der
sonstigen
Basisinfrastruktur,
unter
anderem
Sozialwohnungen,
unternommen.
JRC-Acquis v3.0
In
Mexico,
the
market
for
new
low-and
middle-income
housing
has
grown
rapidly,
thanks
to
the
creation
of
a
market
for
residential
mortgage
securities
in
2003.
In
Mexiko
ist
der
Markt
für
neue
Wohnungen
für
Personen
mit
niedrigem
bzw.
mittlerem
Einkommen,
dank
der
Schaffung
eines
Marktes
für
mit
Wohnungshypotheken
unterlegte
Wertpapiere
im
Jahre
2003,
rapide
gewachsen.
News-Commentary v14
Because
of
their
poverty
they
may
experience
multiple
disadvantages
through
unemployment,
low
income,
poor
housing,
inadequate
health
care
and
barriers
to
lifelong
learning,
culture,
sport
and
recreation.
Ihrer
Armut
wegen
können
sie
zahlreichen
Benachteiligungen
ausgesetzt
sein
-
Arbeitslosigkeit,
Niedrigeinkommen,
schlechten
Wohnverhältnissen,
unzureichender
gesundheitlicher
Betreuung
und
Hindernissen
im
Aus-
und
Weiterbildungs-,
Kultur-,
Sport-
und
Freizeitbereich.
TildeMODEL v2018
Because
of
their
poverty
they
may
experience
multiple
disadvantage
through
unemployment,
low
income,
poor
housing,
inadequate
health
care
and
barriers
to
lifelong
learning,
culture,
sport
and
recreation.
Ihrer
Armut
wegen
können
sie
zahlreichen
Benachteiligungen
ausgesetzt
sein
–
Arbeitslosigkeit,
Niedrigeinkommen,
schlechten
Wohnverhältnissen,
unzureichender
gesundheitlicher
Betreuung
und
Hindernissen
im
Aus-
und
Weiterbildungs-,
Kultur-,
Sport-
und
Freizeitbereich.
TildeMODEL v2018
Cancers
like
James
Holder,
whose
corporation
put
defective
smoke
detectors
in
low-income
housing
in
the
Glades.
Krebsgeschwüre
wie
James
Holder,
dessen
Firma
kaputte
Rauchmelder
in
einkommensschwachen
Wohnungen
in
den
Glades
verbaut
hat.
OpenSubtitles v2018