Übersetzung für "Lose confidence" in Deutsch
Otherwise
citizens
in
the
Member
States
will
lose
confidence.
Sonst
verlieren
die
Bürger
in
den
Mitgliedstaaten
das
Vertrauen.
Europarl v8
If
we
do
not,
the
public
will
lose
confidence
in
us.
Wenn
dies
nicht
geschieht,
verlieren
wir
das
Vertrauen
der
Bürger.
Europarl v8
Will
consumers
lose
confidence
in
our
food?
Werden
die
Verbraucher
ihr
Vertrauen
in
unsere
Lebensmittel
verlieren?
Europarl v8
Let
us
not
lose
confidence.
Wir
dürfen
das
Vertrauen
nicht
verlieren.
TildeMODEL v2018
The
people
will
lose
confidence
in
the
rule
of
law.
Die
Menschen
werden
das
Vertrauen
zum
Rechtsstaat
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Finally,
consumers
may
also
lose
confidence
in
creditors
and
credit
intermediaries.
Und
schließlich
kann
das
Verbrauchervertrauen
in
Kreditgeber
und
Kreditvermittler
verloren
gehen.
TildeMODEL v2018
Did
the
chef
lose
confidence
in
the
dish
or
himself?
Hat
der
Koch
sein
Vertrauen
in
das
Gericht
oder
in
sich
verloren?
OpenSubtitles v2018
He'll
lose
what
little
confidence
he
already
has.
Er
verliert
das
bisschen
Zuversicht,
das
er
hat.
OpenSubtitles v2018
It's...
She's
starting
to
lose
her
confidence.
Sie
beginnt,
ihr
Selbstvertrauen
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
I'm
starting
to
lose
confidence.
Ich
begann
die
Zuversicht
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
And
when
they
start
doing
that,
the
people
lose
confidence.
Und
wenn
sie
dies
tun
verliert
die
Bevoelkerung
ihr
zutrauen
in
sie.
QED v2.0a
Reidegeld
to
abuse
cases
in
the
church:
"We
lose
confidence"
Reidegeld
zu
Missbrauchsfällen
in
der
Kirche:
“Wir
verlieren
das
Vertrauen”
CCAligned v1
Don't
lose
your
confidence
in
God.
Verliere
nicht
dein
Vertrauen
auf
Gott.
ParaCrawl v7.1
You
lose
some
trades
in
a
row
and
lose
your
confidence
too
fast.
Sie
verlieren
einige
Trades
in
Folge
und
verlieren
schnell
Ihr
Selbstvertrauen.
ParaCrawl v7.1
Whitbread:
They
lose
their
confidence.
Whitbread:
Sie
verlieren
das
Selbstvertrauen.
CCAligned v1
Do
not
lose
your
self-confidence
again!
Verlieren
Sie
auch
weiterhin
nicht
Ihr
Selbstvertrauen!
ParaCrawl v7.1
However,
a
lot
of
facts
made
me
lose
my
confidence
in
the
CCP.
Jedoch
verlor
ich
aufgrund
vieler
Tatsachen
mein
Vertrauen
in
die
KPC.
ParaCrawl v7.1
When
you
are
nervous,
you
lose
confidence
.
Wenn
Sie
nervös
sind,
verlieren
Sie
Selbstvertrauen.
ParaCrawl v7.1