Übersetzung für "To be confident about" in Deutsch
I
thought
it
was
really
improper
and
ill-advised
of
him
to
be
quite
so
confident
about
something
which
he
clearly
knows
nothing
about.
Damit
meine
ich,
auch
auf
die
andere
Frage
von
Herrn
Cornelissen
geantwortet
zu
haben.
EUbookshop v2
This
project
has
allowed
us
to
improve
our
mathematics
knowledge
and
to
be
more
confident
about
ourselves
when
having
to
do
calculations.”
Dank
dieses
Projektes
haben
wir
unsere
Mathematikkenntnisse
verbessert,
wir
sind
jetzt
selbstsicherer
bei
Berechnungen.“
CCAligned v1
All
applicants
rely
upon
the
quality
of
the
EPO's
products
to
be
confident
about
the
decisions
they
take.
Alle
Anmelder
verlassen
sich
auf
die
Qualität
der
EPA-Produkte,
um
informierte
Entscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
Greek
people
have
to
be
confident
about
their
future
and
work
hard
collectively
to
ensure
a
good
future
for
the
future
generations.
Die
Menschen
in
Griechenland
müssen
zuversichtlich
in
die
Zukunft
blicken
und
hart
gemeinsam
arbeiten,
um
der
zukünftigen
Generation
eine
gute
Zukunft
zu
sichern.
TildeMODEL v2018
Europe’s
industry
is
steadily
recovering
from
recent
years’
financial
and
economic
crisis
and
there
are
reasons
to
be
confident
about
the
ability
of
industry
to
overcome
challenges
linked
to
a
changing
global
business
environment.
Europas
Industrie
erholt
sich
von
der
Finanz-
und
Wirtschaftskrise
der
vergangenen
Jahre
und
es
gibt
Anlass,
zuversichtlich
darauf
zu
vertrauen,
dass
die
Industrie
die
Fähigkeit
besitzt,
die
Herausforderungen
erfolgreich
zu
bestehen,
die
sich
aus
der
sich
wandelnden
Weltwirtschaft
ergeben.
TildeMODEL v2018
This
is
about
keeping
the
present
state
of
our
activities
in
place
until
we
know
enough
to
be
more
confident
about
expanding
them
safely.
Hierbei
geht
es
darum,
den
aktuellen
Stand
unserer
Aktivitäten
zu
erhalten,
bis
wir
genug
wissen,
um
sie
auf
einer
sichereren
Grundlage
auszuweiten.
Europarl v8
This
would
allow
generating
agents
to
be
more
confident
about
the
best
combination
of
technology
for
obtaining
the
most
efficient
production
function
in
terms
of
profitability
and
risk.
Dies
würde
Energieerzeugern
ermöglichen,
in
Bezug
auf
die
beste
Technologiekombination
zum
Erhalt
der
effizientesten
Produktion
im
Hin
blick
auf
Rentabilität
und
Risiko
zuversichtlicher
zu
sein.
EUbookshop v2
However,
there
is
nothing
to
be
too
confident
about,
because
the
way
this
affair
has
been
managed
does
not
seem
to
me
to
be
an
exemplary
page
in
the
Community's
more
recent
history.
Die
Gemeinschaft
selbst
läuft
Gefahr,
sich
zu
desorganisieren,
sollte
es
ihr
nicht
gelingen,
die
doppelte
Krise,
nämlich
die
der
Rezession
und
die
der
Währung,
zu
überstehen.
EUbookshop v2
Combined,
the
reach
of
Hamptons
International
and
the
local
expertise
of
MPDunne
Properties
produce
a
winning
mix
of
skills
and
resources,
enabling
us
to
be
confident
about
what
we
can
offer
you.
Gemeinsam
bringen
die
Reichweite
von
Hamptons
International
und
das
lokale
Know-how
von
MPDunne
Properties
eine
überzeugende
Mischung
aus
Fähigkeiten
und
Ressourcen
hervor,
die
uns
ermöglichen,
voll
und
ganz
auf
unser
Angebot
an
Sie
zu
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Even
though
you
have
already
moved
through
this
step,
you
need
to
be
absolutely
confident
about
the
specifications
in
binary
trading.
Auch
wenn
Sie
bereits
erste
Erfahrungen
sammeln
konnten,
müssen
Sie
absolut
sicher
sein,
sämtliche
Spezifikationen
des
Handels
mit
binären
Optionen
zu
kennen.
ParaCrawl v7.1
This
high
product
standard
and
strong
study
data
allow
patients
and
clinicians
to
be
completely
confident
about
the
reliability
of
the
treatment.
Aufgrund
des
hohen
Produktionsstandards
und
der
überzeugenden
Studiendaten
können
sich
Patienten
und
Zahnärzte
auf
die
Zuverlässigkeit
der
Behandlung
einfach
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Notification
of
changes
You
will
always
be
warned
should
we
modify
this
Privacy
Policy
so
that
you
can
continue
to
be
confident
about
your
privacy.
Bei
jeder
Änderung
unserer
Datenschutzerklärung
werden
Sie
informiert,
so
dass
Sie
sich
um
den
Schutz
Ihrer
Privatsphäre
zu
keinem
Zeitpunkt
Sorgen
machen
müssen.
ParaCrawl v7.1
That
is
our
task:
to
be
confident
enough
about
our
values,
our
vision
and
the
tools
at
our
disposal
to
ensure
that
Europe
succeeds
in
the
age
of
globalisation.
Das
ist
unsere
Aufgabe:
Wir
müssen
Vertrauen
in
unsere
Werte,
in
unsere
Zukunftsvision
und
die
uns
zur
Verfügung
stehenden
Instrumente
haben,
um
dafür
Sorge
zu
tragen,
dass
Europa
im
Zeitalter
der
Globalisierung
erfolgreich
ist.
Europarl v8
And
this
does
not
only
pertain
to
setting
the
table:
This
kind
of
trepidation
is
always
a
signal
to
the
child
to
not
be
too
explorative,
to
not
try
things
out,
to
not
be
too
confident
about
itself.
Und
auch
hier
geht
es
nicht
nur
ums
Tischdecken:
Es
ist
immer
auch
ein
Signal
an
das
Kind,
ja
nicht
so
explorativ
zu
sein,
nicht
so
viel
auszuprobieren,
sich
nicht
so
viel
zuzutrauen.
ParaCrawl v7.1