Übersetzung für "Longer wavelength" in Deutsch
The
lower
the
coordination
number,
the
longer
the
absorption
wavelength.
Je
niedriger
die
Koordinationszahl
ist,
desto
langwelliger
ist
die
Absorption.
EuroPat v2
The
anti-reflection
layer
4
is
designed
for
the
radiation
of
longer
wavelength
from
the
radiation
source
5.
Die
Antireflexschicht
4
ist
auf
die
längerwellige
Strahlung
der
Strahlenquelle
5
ausgelegt.
EuroPat v2
Typically,
the
deactivation
light
comprises
a
longer
wavelength
than
the
excitation
light.
Üblicherweise
hat
das
Abregungslicht
eine
größere
Wellenlänge
als
das
Anregungslicht.
EuroPat v2
The
emitted
light
preferably
has
a
longer
wavelength
than
the
absorbed
light.
Bevorzugt
hat
das
emittierte
Licht
längere
Wellenlänge
als
das
absorbierte
Licht.
EuroPat v2
The
centroid
of
the
spectrum
lies
at
a
slightly
longer
wavelength
than
the
centroid
of
the
characteristic
eye
sensitivity.
Der
Schwerpunkt
des
Spektrums
liegt
etwas
längerwellig
als
der
Schwerpunkt
der
Augen-
Empfindlichkeitscharakteristik.
EuroPat v2
In
contrast,
for
absolute
position
measurement,
light
of
a
longer
wavelength
is
used.
Für
die
absolute
Positionsmessung
wird
dagegen
Licht
einer
größeren
Wellenlänge
verwendet.
EuroPat v2
Similar
concepts
at
longer
wavelength
have
not
been
considered
intensely
up
to
now.
Bei
längeren
Wellenlän-gen
finden
jedoch
solche
Konzepte
bisher
kaum
Beachtung.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
longer
wavelength
than
visible
light.
Sie
haben
demnach
eine
längere
Wellenlänge
als
sichtbares
Licht.
ParaCrawl v7.1
This
is
using
energy
whereby
each
photon
becomes
longer
in
it's
wavelength
during
this
journey.
Das
verbraucht
Energie,
wodurch
jedes
Photon
bei
dieser
Reise
langwelliger
wird.
ParaCrawl v7.1
The
other
is
more
flexible,
vibrating
only
in
the
presence
of
longer
wavelength,
low-frequency
sounds.
Das
andere
Ende
ist
flexibler
und
vibriert
nur
bei
Geräuschen
mit
langer
Wellenlänge
und
niedriger
Frequenz.
TED2020 v1
The
length
is
thus
advantageously
only
insignificantly
longer
than
conventional
wavelength-selective
fused
couplers.
Die
Ziehlänge
ist
damit
in
vorteilhafter
Weise
nur
unwesentlich
länger
als
die
von
wellenlängenselektiven
Schmelzkopplern.
EuroPat v2
A
notably
longer
emission
wavelength
cannot
be
achieved
with
this
structure
for
essential
reasons.
Eine
nennenswert
längere
Emissionswellenlänge
ist
mit
dieser
Struktur
aus
prinzipiellen
Gründen
nicht
zu
erreichen.
EuroPat v2
Infrared
light,
with
its
longer
wavelength,
is
perfect
for
penetrating
the
veil.
Infrarotes
Licht,
mit
seiner
größeren
Wellenlänge,
ist
perfekt,
für
die
Durchdringung
des
Schleiers.
OpenSubtitles v2018
The
longer
wavelength
radiation
cannot
"perceive"
the
subdivision
of
the
layer
in
question
into
individual
layers.
Die
längerwellige
Strahlung
kann
die
Unterteilung
der
betreffenden
Schicht
in
Einzelschichten
nicht
"wahrnehmen".
EuroPat v2
They
may
also
be
used
advantageously
as
reactants
for
preparing
higher
rylenes
which
absorbs
at
longer
wavelength.
Außerdem
können
sie
vorteilhaft
als
Edukte
zur
Herstellung
längerwellig
absorbierender
höherer
Rylene
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
phosphors
absorb
the
radiation
and
emit
radiation
of
a
longer
wavelength,
i.e.
visible
light,
instead.
Die
Leuchtstoffe
absorbieren
die
Strahlung
und
emittieren
dafür
eine
längerwellige
Strahlung,
d.h.
sichtbares
Licht.
EuroPat v2
The
fluorescent
light
emitted
by
the
fluorescent
substances
has
a
longer
wavelength
than
the
light
originally
input.
Das
von
den
fluoreszierenden
Substanzen
emittierte
Fluoreszenzlicht
hat
eine
größere
Wellenlänge
als
das
ursprünglich
eingekoppelte
Licht.
EuroPat v2
The
emission
spectrum
as
a
rule
has,
due
to
the
so-called
Stokes'
displacement,
a
longer
wavelength
than
the
excitation
spectrum.
Das
Emissionsspektrum
ist
in
der
Regel
aufgrund
der
sogenannten
Stokes-Verschiebung
längerwellig
als
das
Anregungsspektrum.
EuroPat v2
The
Earth
then
re-radiates
this
energy
with
a
longer
wavelength,
in
the
infrared
portion
of
the
electromagnetic
spectrum.
Die
Erde
strahlt
diese
Energie
dann
mit
einer
längeren
Wellenlänge
im
Infrarotbereich
des
elektromagnetischen
Spektrums
zurück.
ParaCrawl v7.1
As
the
name
indicates,
these
filters
transmit
the
longer
wavelength
range
of
light.
Wie
der
Name
schon
sagt,
übertragen
diese
Filter
den
längeren
Wellenlängenbereich
des
Lichts.
ParaCrawl v7.1