Übersetzung für "Long term notes" in Deutsch

The company has already made similar short-term payments, given the delay in reaching agreement on the long-term scheme (see notes to editors).
Angesichts der Verzögerungen bei der Einigung über ein langfristiges Programm hat Primark bereits ähnliche kurzfristige Zahlungen geleistet (siehe Hinweise für die Redaktion).
ParaCrawl v7.1
These balances represent surpluses to be allocated by the Commission, and retained to cover costs not yet incurred or to be set against the assets item 'Recoverable costs' recorded in 'Long-term debtors' (Note 17).
Bei diesen Salden handelt es sich um von der Kommission zu verwendende Überschüsse zur Deckung noch nicht fälliger Kosten oder zur Verrechnung mit den Aktiva „Einzuziehende Einnahmen" innerhalb der langfristigen Verbindlichkeiten (Erläuterung 17).
EUbookshop v2
Opioid substitution treatment in particular, locking people into long-term continuous care (note that this is not shown in these diagrams, which show only those entering treatment in the current year), emphasises the role of opioids in current treatment burden as compared with new treatment entrants.
Insbesondere die opioidgestützte Substitutionstherapie, bei der die Menschen langfristig in eine kontinuierliche Betreuung eingebunden werden (es ist zu beachten, dass dies nicht aus den Diagrammen hervorgeht, da diese ausschließlich jene Patienten berücksichtigen, die sich im laufenden Jahr in Behandlung begeben haben), zeigt deutlich, welchen Aufwand laufende Therapien von Opioidpatienten verglichen mit den Behandlungen von Erstpatienten verursachen.
EUbookshop v2
These balances represent surpluses to be allocated by the Commission, and retained to cover costs not yet incurred or to be set against the assets item 'Recoverable costs' recorded in 'Long-term debtors' (see Note 18 above).
Bei diesen Salden handelt es sich um von der Kommission zu verwendende Überschüsse zur Deckung noch nicht fälliger Kosten oder zur Verrechnung mit den Aktiva „Einzuziehende Einnahmen" innerhalb der langfristigen Verbindlichkeiten (siehe Erläuterung 18).
EUbookshop v2
These balances represent surpluses to be allocated by the Commission, and retained to cover costs not yet incurred or to be set against the assets item 'Recoverable costs' recorded in 'Long-term debtors' (Note 18).
Bei diesen Salden handelt es sich um von der Kommission zu verwendende Überschüsse zur Deckung noch nicht fälliger Kosten oder zur Verrechnung mit den Aktiva „Einzuziehende Einnahmen" innerhalb der langfristigen Verbindlichkeiten (Erläuterung 18).
EUbookshop v2
It is anticipated to further allow us to create our own genetics over the long term," noted Mr. Halleran .
Damit soll te uns auch möglich sein, langfristig unsere eigene Genetik zu entwickeln", meinte Herr Halleran .
ParaCrawl v7.1
Patients suffering from chronic kidney failure who are taking this medication on a long term basis should note that aluminum can accumulate in the lungs, bone and nerve tissue.
Patienten mit chronischem Nierenversagen, die dieses Medikament langfristig einnehmen, sollten beachten, dass sich Aluminium in Lunge, Knochen und Nervengewebe ansammeln kann.
ParaCrawl v7.1
The philosophy and visualization of the brand will become important communication tools for the company to attract qualified personnel, new orders and long-term investments,” noted Sergey Chemezov, Head of Rostec Corporation.
Die Philosophie und Visualisierung der Marke sollen wichtige Kommunikationsmittel für das Unternehmen werden, um langfristige Investitionen, qualifizierte Kader, neue Partner und Kunden zu gewinnen“, - sagte Sergej Tschemesow, der Leiter der Rostec Corporation.
ParaCrawl v7.1
Our numerous references speak for our qualified work, committed and motivated employees and the number of projects with individual customers for close and long-term customer loyalty.Please note that some customers do not want their detailed project descriptions published.
Unsere zahlreichen Referenzen sprechen für unsere qualifizierte Arbeit, engagierte und motivierte Mitarbeiter und die Anzahl der Projekte mit einzelnen Kunden für eine enge und langfristige Kundenbindung.Bitte beachten Sie, dass einige Kunden keine Veröffentlichung detaillierter Projektbeschreibungen wünschen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the long term more long-term in a long term long term notes
a long-term on a long term over a long term term notes
long term for a long term