Übersetzung für "Litigation dispute" in Deutsch

Jennifer Sasse primarily advises in all areas of litigation and dispute resolution.
Jennifer Sasse berät schwerpunktmäßig in allen Bereichen der Prozessführung und Streitbeilegung.
CCAligned v1
You are currently viewing Dentons' capabilities in Litigation and Dispute Resolution in Germany.
Sie befinden sich auf der Seite Prozessführung und Streitbeilegung in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Additionally, the law firm boasts a recognized Litigation and Dispute Resolution practice.
Darüber hinaus verfügt die Kanzlei über große Erfahrung bei Rechtsstreitigkeiten und Streitbeilegung.
ParaCrawl v7.1
Litigation and dispute resolution (German language)
Prozessführung und Konfliktlösung (German language)
ParaCrawl v7.1
You are currently viewing Dentons' global capabilities in Litigation and Dispute Resolution in Germany.
Sie befinden sich auf der globalen Seite zum Bereich Prozessführung und Streitbeilegung in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Any subsequent litigation or dispute over the transaction will be solved on the basis of the contract.
Jeder nachfolgende Rechtsstreit oder Streitfall über die Die Transaktion wird auf der Grundlage des Vertrags gelöst.
ParaCrawl v7.1
Any litigation or dispute arising from these terms and conditions will be submitted to the Courts and Tribunals of Barcelona, with express waiver of any other general or specific jurisdiction.
Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten, die sich hinsichtlich dieser Nutzungsbestimmungen ergeben, ist unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen allgemeinen oder besonderen Gerichtsstand Barcelona, Spanien.
ParaCrawl v7.1
Mostly the seminars will be focused on the issues of corporate law, real estate and construction, litigation and various dispute resolutions, antitrust law, as well as other market hot issues in any given period of time.
Die Seminare werden sich hauptsächlich auf Gesellschaftsrecht, Immobilien- und Baurecht, Gerichtsverfahren in etwaigen Streitigkeiten und Kartellrecht beziehen, sowie andere zeitbezogene Probleme des Marktes angehen.
ParaCrawl v7.1
In the Order issued yesterday, the Court adopted interpretations that Zecotek believes are favorable on the key terms in the litigation dispute .
Im gestrigen Beschluss legte das Gericht Auslegungen fest, die nach Ansicht von Zecoteks für das Unternehmen in diesem Rechtsstreit günstige Auswirkungen haben sollten.
ParaCrawl v7.1
Monika is a Partner in the Litigation and Dispute Management practice group of Eversheds Sutherland and leads the Swiss Employment Practice Group.
Monika ist multidisziplinär in der Fachgruppe Prozesse und Verfahren von Eversheds Sutherland tätig und leitet das Spezialisten-Team des Fachbereichs Arbeitsrecht.
ParaCrawl v7.1
Any litigation or dispute arising from or in connection with these general conditions of sale or with any sale to which they apply will be settled in accordance with Swiss law, whether the claim is based in contract or in tort or upon any other legal foundation.
Jeder Rechtsstreit, welcher sich aus oder in Verbindung mit vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen oder aus jeglichem Verkauf, auf welche diese anwendbar sind, entsteht, wird nach schweizerischem Recht erledigt, ganz gleich ob das Problem vertragsrechtlicher oder haftrechtlicher Art ist, oder ob es auf einer anderen Klausel beruht.
ParaCrawl v7.1
Irene Welser is now Global Chair for all these law firms in the areas of litigation, arbitration and dispute resolution.
Als Global Chair ist Irene Welser nunmehr weltweite Vorsitzende für all diese Kanzleien im Bereich Prozessführung und Schiedsgerichtsbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Dan Engström is the managing partner of Stockholm Arbitration & Litigation Center (SALC) Advokatbyrå, which is the first law firm in Sweden with a practice exclusively limited to litigation and dispute resolution.
Dan Engström ist geschäftsführender Gesellschafter des Stockholmer Arbitration & Litigation Center (SALC) Advokatbyrå, wobei es sich um die erste Rechtsanwaltskanzlei in Schweden mit exklusiv auf Rechtsstreit- und Prozesslösung beschränkter Praxis handelt.
ParaCrawl v7.1
Restrictive Absolutes: Using Party Autonomy to Reconcile Absolute Immunity with the Liberal Standard for Restrictive Immunity Adopted by the Swedish Supreme Court in the Sedelmayer Decision Dan Engström is the managing partner of Stockholm Arbitration & Litigation Center (SALC) Advokatbyrå, which is the first law firm in Sweden with a practice exclusively limited to litigation and dispute resolution.
Das 'Eingeschränkte Absolute': Parteienautonomie als Werkzeug, um absolute Immunität mit dem liberalen Standard für eingeschränkte Immunität in Einklang zu bringen, den der Oberste Gerichtshof Schwedens in seiner Entscheidung in Sachen Sedelmayer gesetzt hat Dan Engström ist geschäftsführender Gesellschafter des Stockholmer Arbitration & Litigation Center (SALC) Advokatbyrå, wobei es sich um die erste Rechtsanwaltskanzlei in Schweden mit exklusiv auf Rechtsstreit- und Prozesslösung beschränkter Praxis handelt.
ParaCrawl v7.1
Legally represent you in litigation or disputes.
Rechtlich vertreten Sie bezüglich Rechtsstreitigkeiten oder Auseinandersetzungen.
ParaCrawl v7.1
Provisions are made, among other reasons, for warranties, disputes, litigation, and restructuring.
Rückstellungen werden unter anderem für Garantien, Auseinandersetzungen, Rechtsstreitigkeiten und Restrukturierungen gebildet.
ParaCrawl v7.1
He also has particular experience in conducting litigation to resolve disputes.
Darüber hinaus verfügt er über besondere Erfahrung bei der Prozessführung in streitigen Auseinandersetzungen.
ParaCrawl v7.1
All possible litigation and other disputes will be settled under Slovak law Republic.
Alle eventuelle gerichtliche und andere Streitigkeiten nach dem Recht der Slowakischen Republik gelöst werden.
CCAligned v1
Marco Stief has extensive experience in international and national patent infringement litigation and disputes arising from technology agreements.
Marco Stief verfügt über langjährige Erfahrung mit internationalen und nationalen Patentverletzungsfällen und Streitigkeiten aus Technologieverträgen.
ParaCrawl v7.1
We have to decide, in a new era where physical location has become almost meaningless, where a dispute is eventually litigated, where a dispute is eventually solved.
In einer neuen Ära, in der der physische Standort nahezu bedeutungslos geworden ist, müssen wir entscheiden, wo ein Prozess geführt und ein Streitfall letztlich gelöst wird.
Europarl v8
This shows that the Commission's antitrust action has not hindered companies in settling patent disputes nor driven them to litigate such disputes until the end.
Dies zeigt, dass die kartellrechtlichen Maßnahmen der Kommission Unternehmen weder an der Beilegung von Patentstreitigkeiten noch an ihrer gerichtlichen Ausfechtung bis zum Ende gehindert haben.
TildeMODEL v2018
The proposal not contain provisions on procedure and litigation concerning possible disputes over the level of remuneration because such issues must be decided by Member States, in accordance with the principle of subsidiarity.
Der Vorschlag enthält keine Bestimmungen für Verfahren und Rechtsmittel bei Streitigkeiten wegen der Vergütung, da dies nach dem Subsidiaritätsprinzip von den Mitgliedstaaten zu regeln ist.
TildeMODEL v2018
Christian Brückner is a general practitioner who specialises in litigation (estate disputes, representation of defendants in medical negligence proceedings and the responsibilities of corporate governing bodies).
Christian Brückner ist Allgemeinpraktiker mit einem Schwerpunkt in der Prozessführung (erbrechtliche Auseinandersetzungen, Vertretung von Beklagten in Prozessen um ärztliche Behandlungsfehler und um Verantwortlichkeit von Gesellschaftsorganen).
CCAligned v1
His areas of expertise are litigation and arbitrating disputes in emerging markets, as well as human rights issues and the legal consequences of expropriation in Latin America and Africa.
Seine Spezialgebiete sind Prozesse und Schiedssprüche in Wachstumsmärkten sowie Menschenrechtsfragen und die rechtlichen Folgen von Enteignung in Lateinamerika und Afrika.
ParaCrawl v7.1
You may litigate any Dispute in small claims court, in the county or other similar political subdivision in which you reside, if the Dispute meets all requirements to be heard in the small claims court.
Sie können jede Streitigkeit einem Gericht für Verfahren mit geringem Streitwert (Small Claims Court) in dem Verwaltungsbezirk bzw. in dem politischen Bezirk vorlegen, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, wenn die Streitigkeit alle Voraussetzungen für dessen Zuständigkeit erfüllt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dispute with litigator the litigants dispute between
litigation dispute a dispute all disputes is disputed
litigation with the dispute