Übersetzung für "Liquidity reserve" in Deutsch
These
will
be
held
as
part
of
the
Bank's
Liquidity
Reserve
investments.
Dieses
wird
als
Teil
der
Liquiditätsreserve
der
Bank
gehalten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
intend
to
preserve
a
strategic
liquidity
reserve,'
commented
CFO
Dipl.-Kfm.
Gleichzeitig
wollen
wir
eine
strategische
Liquiditätsreserve
vorhalten',
kommentierte
Finanzvorstand
Dipl.-Kfm.
ParaCrawl v7.1
The
liquidity
reserve
totalled
€4.2
billion
at
the
end
of
2013.
Die
Liquiditätsreserve
belief
sich
Ende
2013
auf
4,2
Mrd
€.
ParaCrawl v7.1
The
liquidity
reserve
amounted
to
€3.8
billion.
Die
Liquiditätsreserve
belief
sich
auf
3,8
Mrd
€.
ParaCrawl v7.1
The
credit
facility
serves
the
Group's
central
liquidity
reserve.
Die
Kreditlinie
dient
der
zentralen
Liquiditätsreserve
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
The
liquidity
reserve
has
a
high
priority
for
SAP.
Die
Liquiditätsreserve
besitzt
für
SAP
eine
hohe
Priorität.
ParaCrawl v7.1
What
monthly
liquidity
reserve
can
I
expect?
Mit
welcher
monatlichen
Liquiditätsreserve
kann
ich
rechnen?
CCAligned v1
The
liquidity
reserve
fell
from
€4.9
billion
to
€4.6
billion.
Die
Liquiditätsreserve
nahm
von
4,9
Mrd
€
auf
4,6
Mrd
€
ab.
ParaCrawl v7.1
The
liquidity
reserve
remained
almost
unchanged
at
€4.1
billion.
Die
Liquiditätsreserve
belief
sich
nahezu
unverändert
auf
4,1
Mrd
€.
ParaCrawl v7.1
However,
it
constitutes
an
additional
liquidity
reserve
for
the
Lufthansa
Group.
Sie
bilden
weiterhin
eine
zusätzliche
Liquiditätsreserve
für
die
Lufthansa
Group.
ParaCrawl v7.1
Gold
and
silver
coins
coveted
liquidity
reserve
especially
in
times
of
crisis.
Insbesondere
in
Krisenzeiten
sind
Gold
-
und
Silbermünzen
eine
begehrte
Liquiditätsreserve.
ParaCrawl v7.1
The
liquidity
reserve
increased
from
€4.8
billion
to
€4.9
billion.
Die
Liquiditätsreserve
stieg
von
4,8
Mrd
€
auf
4,9
Mrd
€.
ParaCrawl v7.1
The
liquidity
reserve
totalled
€4.6
billion.
Die
Liquiditätsreserve
belief
sich
auf
4,6
Mrd
€.
ParaCrawl v7.1
The
liquidity
reserve
rose
to
€4.7
billion
at
the
end
of
2011.
Die
Liquiditätsreserve
erhöhte
sich
Ende
2011
auf
4,7
Mrd
€.
ParaCrawl v7.1
The
liquidity
reserve
for
2015
amounts
to
about
2.1
billion
EUR.
Diese
Liquiditätsreserve
liegt
2015
bei
2,1
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
liquidity
reserve
rose
slightly
to
€4.1
billion.
Die
Liquiditätsreserve
stieg
leicht
auf
4,1
Mrd
€.
ParaCrawl v7.1
The
liquidity
reserve
increased
to
around
EUR
3.5
billion
at
the
end
of
2010.
Die
Liquiditätsreserve
Ende
2010
erhöhte
sich
auf
ca.
3,5
Mrd
EUR.
ParaCrawl v7.1
Group
Management
monitors
the
Group's
liquidity
reserve
on
the
basis
of
expected
cash
flows.
Die
Konzernleitung
überwacht
die
Liquiditätsreserven
des
Konzerns
auf
der
Grundlage
des
zu
erwartenden
Geldflusses.
ParaCrawl v7.1
Management
anticipates
the
future
development
of
the
group's
liquidity
reserve
on
the
basis
of
expected
cash
flows
by
performing
regular
group-wide
cash
forecasts.
Die
Konzernleitung
überwacht
die
künftigen
Liquiditätsreserven
auf
der
Basis
der
erwarteten
Mittelflüsse
gemäß
fortlaufenden
konzernweiten
Cash-Flow-Prognosen.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
this
liquidity
reserve
is
regularly
reviewed
and
adjusted
as
necessary
according
to
circumstances.
Die
Höhe
dieser
Liquiditätsreserve
wird
regelmäßig
überprüft
und
bei
Bedarf
den
aktuellen
Gegebenheiten
angepasst.
ParaCrawl v7.1
A
reasonable
liquidity
reserve
can
help
you
avoid
being
forced
to
sell
your
investments
at
an
unfavorable
time.
Mit
einer
vernünftigen
Liquiditätsreserve
verhindern
Sie,
dass
Sie
Anlagen
zu
einem
ungünstigen
Zeitpunkt
verkaufen
müssen.
ParaCrawl v7.1
An
ample
liquidity
reserve
allows
you
to
make
the
most
of
opportunities
when
they
arise.
Denn
eine
ausreichende
Liquiditätsreserve
erlaubt
Ihnen,
Chancen
dann
zu
nutzen,
wenn
sie
sich
bieten.
ParaCrawl v7.1