Übersetzung für "License renewal" in Deutsch
And
the
check
for
your
license
renewal
bounced.
Und
der
Scheck
für
die
Erneuerung
Ihrer
Lizenz
war
nicht
gedeckt.
OpenSubtitles v2018
All
I
know
is
our
license
renewal
is
officially
on
hold...
until
a
special
investigator
gets
here
to
make
a
report.
Unsere
Lizenz
wird
jedenfalls
erst
dann
verlängert,
wenn
ein
Gutachter
da
war.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
Automatic
License
Renewal
and
why
should
I
use
it?
Was
ist
die
Automatische
Lizenzverlängerung
und
warum
sollte
ich
es
verwenden?
ParaCrawl v7.1
After
expiration
of
the
license
without
renewal,
the
data
collected
remain
accessible
in
export
format
standardized
CSV.
Nach
Ablauf
der
Lizenz
ohne
Verlängerung
bleiben
die
erhobenen
Daten
im
Exportformat
standardisierter
CSV
verfügbar.
CCAligned v1
If
you
bought
a
license
renewal
card,
see
the
code
on
the
back
of
the
card.
Wenn
Sie
eine
Karte
zur
Lizenzverlängerung
gekauft
haben,
finden
Sie
den
Aktivierungscode
auf
ihrer
Kehrseite.
ParaCrawl v7.1
Your
current
license
is
expiring,
or
has
already
expired,
and
you
have
purchased
license
renewal,
Ihre
aktuelle
Lizenz
läuft
ab
oder
ist
bereits
abgelaufen
und
Sie
haben
eine
Lizenzverlängerung
erworben.
ParaCrawl v7.1
To
extend
an
existing
license
for
an
Emsisoft
product,
you
must
purchase
a
license
renewal.
Um
eine
vorhandene
Lizenz
für
unsere
Software
zu
verlängern,
müssen
Sie
eine
Lizenzverlängerung
erwerben.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
an
industry-leading
box
margin,
BullGuard's
unique
Revenue
Share
scheme
will
reward
you
with
a
share
of
every
license
renewal
your
customers
make
for
the
life
of
the
product.
Durch
BullGuards
branchenführende
Gewinnspanne
und
sein
einzigartiges
Umsatzbeteiligungs-Programm
erhalten
Sie
einen
Anteil
an
jeder
Lizenzverlängerung
Ihrer
Kunden
während
der
gesamten
Lebensdauer
des
Produkts.
ParaCrawl v7.1
The
British-virgin
offshore
company
has
only
a
fixed
annual
fee
that
is
paid
annually
for
license
renewal
of
the
activity.
Der
britisch-Jungfrau
Offshore-Firma
hat
nur
eine
feste
jährliche
Gebühr,
die
jährlich
für
die
Lizenzverlängerung
der
Tätigkeit
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
In
the
Seychelles
offshore
company
has
only
a
fixed
annual
fee
that
is
paid
annually
for
license
renewal
of
the
activity.
In
der
Seychellen
Offshore
Firma
hat
nur
eine
feste
jährliche
Gebühr,
die
jährlich
für
die
Lizenzverlängerung
der
Tätigkeit
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
A
renewal
license
can
be
purchased
when
the
period
of
an
Driver
Genius
license
is
expired,
or
about
to
expire.
Eine
Erneuerung
Lizenz
erworben
werden
kann,
wenn
die
Periode
eines
Driver
Genius-Lizenz
ist
abgelaufen,
oder
demnächst
abläuft.
ParaCrawl v7.1
Copy
the
Customer
Success
Services
renewal
license
files
to
the
same
directory
as
your
existing
license
files
and
reread
the
license
files.
Kopieren
Sie
die
Customer
Success
Services-Verlängerungslizenzdateien
in
dasselbe
Verzeichnis
wie
die
vorhandenen
Lizenzdateien
und
lesen
Sie
die
Lizenzdateien
neu.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
the
Ministry
concludes
that
the
license
renewal
does
in
fact
represent
a
modified
or
new
license,
the
Company
can
either
agree
to
reinstate
the
renewal
application,
with
involvement
by
local
municipalities
and
the
Regional
Government,
or
can
appeal
the
decision
to
the
courts,
a
decision
from
which
would
likely
take
at
least
a
year.
Falls
das
Ministerium
zum
Ergebnis
kommen
sollte,
dass
die
Verlängerung
der
Konzession
tatsächlich
eine
modifizierte
oder
neue
Konzession
darstellt,
kann
das
Unternehmen
entweder
den
Antrag
auf
Verlängerung
unter
Einbindung
der
lokalen
Gemeinden
und
der
regionalen
Regierung
erneut
einbringen
oder
bei
Gericht
Einspruch
gegen
diese
Entscheidung
erheben,
wobei
ein
entsprechendes
Urteil
mindestens
ein
Jahr
in
Anspruch
nehmen
würde.
ParaCrawl v7.1