Übersetzung für "Leverage capabilities" in Deutsch
To
receive
notifications,
we
leverage
Android
capabilities.
Um
Benachrichtigungen
zu
erhalten,
nutzen
wir
die
Android-Fähigkeiten
zu
unserem
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Veeam
Explorer
for
Storage
Snapshots
allows
you
to
leverage
existing
snapshot
capabilities
from
the
world's
leading
storage
providers
.
Mit
dem
Veeam
Explorer
für
Storage-Snapshots
können
Sie
die
Snapshot-Features
der
weltweit
führenden
Speicheranbieter
nutzen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
if
the
access
to
the
Union
market
were
to
be
restricted
by
means
of
anti-dumping
duties,
there
will
be
stronger
incentives
for
the
Union
producers
to
enter
into
a
cartel
or
other
anti-competitive
behaviour
in
respect
of
products
with
low
volume
leverage
capabilities
in
the
Union
like
home
furnishing
products.
Darüber
hinaus
entstünden
im
Falle
einer
Beschränkung
des
Unionsmarkts
durch
Antidumpingzölle
größere
Anreize
für
die
Unionshersteller,
einem
Kartell
beizutreten
oder
sich
auf
andere
Weise
wettbewerbswidrig
zu
verhalten,
wenn
Waren
wie
Einrichtungsgegenstände
betroffen
sind,
bei
denen
es
in
der
Union
kaum
Möglichkeiten
zur
Nutzung
von
Größenvorteilen
gibt.
DGT v2019
The
new
members
of
the
C5-CS
series
impress
with
a
compact
design
that
allows
high-speed
3D
sensors
to
leverage
their
unique
capabilities.
Die
neuen
Mitglieder
der
C5-CS-Serie
bestechen
durch
ein
kompaktes
Design,
mit
dem
die
Hochgeschwindigkeits-3D-Sensoren
ihre
einzigartigen
Leistungsmerkmale
gezielt
einsetzen
können.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
with
ITG
will
leverage
capabilities
and
resources,
and
accelerate
the
adoption
rate
of
RST
technology
in
the
textile
market.
Diese
Vereinbarung
mit
ITG
wird
zu
einer
Hebelwirkung
bei
den
Möglichkeiten
und
Ressourcen
führen
und
die
Einführung
der
RST-Technologie
in
der
Textilbranche
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
We
continue
to
leverage
the
disruptive
capabilities
of
Microsoft
Azure
to
reimagine
ERP
and
the
back
office.
Wir
machen
uns
die
unterbrechungsfreien
Möglichkeiten
von
Microsoft
Azure
zunutze
und
schaffen
ein
neues
Bild
von
ERP
und
dem
Back-Office.
ParaCrawl v7.1
Provance
provides
an
extensive
range
of
benefits
to
any
new
organization
wanting
to
leverage
its
capabilities,
including:
Provance
bietet
eine
Vielzahl
von
Vorteilen
für
alle
Unternehmen,
die
ihr
Potential
wirksam
einsetzen
möchten,
einschließlich:
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
set
up
Engagement
Value,
you
can
leverage
the
different
capabilities
within
the
Sitecore
Experience
Platform
to
really
better
understand
what
leads
to
value.
Wenn
Sie
Ihren
Engagement
Value
eingerichtet
haben,
können
Sie
die
unterschiedlichen
Fähigkeiten
der
Sitecore
Experience
Platform
nutzen
und
so
besser
verstehen,
was
Ihnen
wirklich
Nutzen
bringt.
ParaCrawl v7.1
By
running
containers
as
VMs,
IT
teams
can
leverage
vSphere's
core
capabilities
such
as
enterprise-class
security,
networking,
storage,
resource
management,
and
compliance
that
are
essential
to
running
containerized
apps
in
a
production
environment.
Durch
die
Ausführung
von
Containern
als
VMs
können
IT-Teams
die
Hauptvorteile
von
vSphere
–
wie
Sicherheit,
Netzwerk,
Storage,
Ressourcenmanagement
und
Compliance
der
Enterprise-Klasse
–
nutzen,
die
für
das
Ausführen
von
Container-Anwendungen
in
Produktionsumgebungen
unverzichtbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Provance
provides
an
extensive
range
of
benefits
to
any
new
organisation
wanting
to
leverage
its
capabilities,
including:
Provance
bietet
eine
Vielzahl
von
Vorteilen
für
alle
Unternehmen,
die
ihr
Potential
wirksam
einsetzen
möchten,
einschließlich:
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
intuitive
user
interface
and
the
implemented
automation
macros,
broadcast
engineers
can
quickly
leverage
all
capabilities
of
CHIRplus_BC.
Dank
der
intuitiven
Benutzeroberfläche
und
den
implementierten
Macros
zur
Automatisierung
von
Arbeitsschritten,
können
Rundfunkingenieure
schnell
alle
Möglichkeiten
von
CHIRplus_BC
nutzen.
ParaCrawl v7.1
In
February
2017,
HPE
acquired
Cloud
Cruiser
to
leverage
the
company's
capabilities
for
metering
and
billing
hybrid
cloud
usage
and
spend.
Im
Februar
2017
übernahm
HPE
Cloud
Cruiser,
um
das
Leistungsspektrum
des
Unternehmens
für
die
Messung
und
Abrechnung
der
Hybrid
Cloud-Nutzung
und
-Kosten
verwenden
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
HPE
customers
leverage
the
capabilities
of
Apollo
4000
servers
to
achieve
their
business
goals.
Erfahren
Sie,
wie
HPE
Kunden
das
Leistungsspektrum
von
Apollo
4000
Servern
nutzen,
um
ihre
Geschäftsziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
If
Office
365
is
already
fully
rolled
out
in
your
organization,
Valo
allows
you
to
fully
leverage
the
capabilities
in
the
Microsoft
cloud
platform
and
deliver
them
to
all
employees
in
a
user
friendly
way.
Wenn
Office
365
in
Ihrem
Unternehmen
bereits
flächendeckend
genutzt
wird,
können
mit
Valo
alle
Funktionen
in
der
Microsoft
Cloud-Plattform
genutzt
und
allen
Mitarbeitern
auf
benutzerfreundliche
Weise
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
New
Adobe
Creative
Cloud
connector,
which
has
been
rebuilt
from
the
ground
up
to
improve
the
user
experience
and
leverage
the
full
capabilities
of
Adobe
CC
2018.
Neuer
Adobe-Creative-Cloud-Konnektor,
der
vollständig
umgestaltet
wurde,
um
das
Benutzererlebnis
zu
verbessern
und
die
Funktionen
von
Adobe
CC
2018
umfassend
nutzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Leverage
the
capabilities
of
CA
Application
Performance
Management's
(CA
APM)
market-leading
differential
analysis
to
isolate
and
resolve
problems
before
they
negatively
impact
user
experience.
Nutzen
Sie
die
Leistungsmerkmale
der
marktführenden
differenziellen
Analyse
von
CA
Application
Performance
Management
(CA
APM),
um
Probleme
zu
isolieren
und
zu
lösen,
bevor
sie
die
User
Experience
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Outsourcing
not
only
to
generate
cost
benefits
for
companies,
also
seeks
to
leverage
the
best
capabilities
of
the
organization.
Outsourcing
nicht
nur
Kostenvorteile
für
Unternehmen
zu
erzeugen,
soll
auch
die
besten
Fähigkeiten
der
Organisation
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Both
solutions
leverage
the
advanced
capabilities
of
the
Colt
IQ
Network,
which
connects
to
more
than
850
data
centres
and
over
27,000
on
net
buildings
globally.
Beide
Lösungen
nutzen
die
Ressourcen
des
Colt
IQ
Network,
das
mehr
als
850
Rechenzentren
und
mehr
als
27.000
Gebäude
weltweit
verbindet.
ParaCrawl v7.1