Übersetzung für "Less flexible" in Deutsch

That will of course make everything rather more rigid, and also to some extent less flexible.
Dadurch werden die Dinge natürlich erheblich rigider, aber auch zum Teil unflexibler.
Europarl v8
The 20Q artificial intelligence is different from less flexible, and extremely large, expert systems.
Die 20Q KI unterscheidet sich von weniger flexiblen und extrem großen Expertensystemen.
Wikipedia v1.0
However, they are less flexible than smaller companies.
Allerdings sind sie nicht so flexibel wie kleinere Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Awarding train paths in the manner suggested here appears less flexible.
Die Zuweisung von Zugtrassen nach der hier vorgeschlagenen Methode erscheint weniger flexibel.
TildeMODEL v2018
Depending on the case to be examined, more or less flexible membranes can be applied.
Je nach Untersuchungsfall können mehr oder weniger flexible Membranen eingesetzt werden.
EuroPat v2
The rigid foam strands are laminated with rigid or more or less flexible cover sheets.
Die Hartschaumstränge sind mit festen oder mehr oder weniger flexiblen Deckschichten kaschiert.
EuroPat v2
To some extent, however, the housing market has become less flexible.
Gleichzeitig ist allerdings der Wohnungsmarkt bis zu einem gewissen Grad weniger flexibel geworden.
EUbookshop v2
The knot itself consists of a more or less flexible carrier material.
Das Netz selbst besteht aus einem mehr oder weniger flexiblen Trägermaterial.
EuroPat v2
These technologies are as a result perceived to be less flexible by prospective licensees.
Diese Technologien werden von künftigen Lizenznehmern daher als weniger flexibel empfunden.
EUbookshop v2
This results in a less flexible, less elastic skin structure and with more wrinkles .
Die Hautstruktur ist dann weniger flexibel und elastisch und es erscheinen mehr Falten .
ParaCrawl v7.1
They are easier to work with, but less flexible.
Mit ihnen läßt es sich leichter arbeiten, sie sind aber weniger flexibel.
ParaCrawl v7.1
Men are far more punitive and less flexible.
Männer neigen bei weitem mehr zur Bestrafung und sind weniger flexibel.
ParaCrawl v7.1
Do not break the gel, what happens when teasers less flexible.
Brechen Sie nicht das Gel, was passiert, wenn Teaser weniger flexibel.
ParaCrawl v7.1
The larger the diameter, the less flexible the material.
Je größer der Durchmesser, um so unflexibler ist das Material.
ParaCrawl v7.1
But conversely, the shielding makes Cat7 less flexible and manageable.
Aber umgekehrt macht die Abschirmung Cat 7 weniger flexibel und überschaubar.
ParaCrawl v7.1
Compared to the Apollo, this machine more torsionproof and less flexible.
Im Vergleich zum Apollo ist dieses Gerät nochmals torsiossteifer und weniger biegsam.
ParaCrawl v7.1
It is,however, less flexible, poorly vascularized and has a slow damage repair rate.
Es ist jedoch weniger flexibel, schlecht durchblutet und hat eine lange Regenerationszeit.
ParaCrawl v7.1
This course is for people with slight health problems or physical limitations, less flexible beginners…
Dieser Kurs ist für Personen mit leichten gesundheitlichen Einschränkungen, weniger...
CCAligned v1
Canadian scientists have found that the mutant huntingtin protein is less flexible than normal.
Kanadische Wissenschaftler haben herausgefunden, dass das mutierte Huntingtin-Protein unflexibler als normal ist.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

to be flexible any less most less to be less than
less flexible less and less less more or less
at less than more or less the same