Übersetzung für "Less convenient" in Deutsch

This method is, however, less convenient as regards the ease of handling the components.
Diese Verfahrensweise ist bezüglich der Handhabung der Komponenten etwas weniger vorteilhaft.
EuroPat v2
These might be less convenient but more productive in the long run.
Diese sind vielleicht weniger bequem, am Ende aber oft produktiver.
ParaCrawl v7.1
The usual hammer is less convenient and reduces labour productivity.
Der gewöhnliche Hammer ist weniger bequem und verringert die Arbeitsproduktivität.
ParaCrawl v7.1
A:Because Software is more sensitive and less convenient to use Paypal.
A: Weil Software empfindlicher und weniger bequem ist, Paypal zu verwenden.
CCAligned v1
It reduces the labor intensity, improves working efficiency with less operators and convenient field command.
Sie verringert die Arbeitsintensität, verbessert Funktions-Leistungsfähigkeit mit weniger Betreibern und bequemem Feldbefehl.
CCAligned v1
Lake and town center are in less minutes or convenient with the bus reach.
See und Ortsmitte sind in wenigen Autominuten oder bequem mit dem Bus erreichbar.
ParaCrawl v7.1
The R2 suburban line is considered less convenient.
Die S-Bahn R2 gilt als weniger bequem.
ParaCrawl v7.1
Liquid forms, while very effective, are a bit less convenient than pills.
Flüssige Formen, während sehr effektiv, sind etwas weniger bequem als Pillen.
ParaCrawl v7.1
I think that a dressed avatar is less convenient.
Ich denke, dass ein gekleideter Avatar weniger praktisch ist.
ParaCrawl v7.1
Amines having a higher boiling point are less convenient, since these amines are more difficult to regenerate by distillation.
Amine mit höherem Siedepunkt sind weniger zweckmäßig, da diese Amine schwerer durch Destillation regenerierbar sind.
EuroPat v2
It was more convenient for the trash men, but less convenient for me and Randy.
Das war bequemer für die Müllmänner, aber weniger bequem für Randy und mich.
OpenSubtitles v2018
Alternatively, there are several text-mode browsers for the console available too, but they are obviously less convenient.
Alternativ gibt es auch mehrere Textbrowser für die Konsole, aber diese sind offensichtlich weniger bequem.
ParaCrawl v7.1
In this case, its absence makes bathing not simply less convenient, and often impossible.
In diesem Fall macht seine Abwesenheit Bade nicht nur weniger bequem und oft unmöglich.
ParaCrawl v7.1
It has basically the same function—however, it is less convenient because it does not allow you to scroll backwards.
Dies ist im Prinzip dieselbe Funktion, jedoch weniger praktisch, da Sie nicht zurückblättern können.
ParaCrawl v7.1
Taking a bus from the airport might be cheap, but it is less convenient.
Die Fahrt mit dem Bus vom Flughafen ist zwar günstig, aber weniger bequem.
ParaCrawl v7.1
The boiler has no discharge, well-knit structure, less land occupation, convenient installation.
Der Kessel hat keine Entlastung, gut eingespieltes Struktur, weniger Land Besetzung, bequeme Installation.
CCAligned v1
It clearly represents an easier, less complicated, more convenient and less error-prone method.
Sie stellt eine deutlich einfachere, unkompliziertere, komfortablere und weniger fehleranfällige Methode dar.
ParaCrawl v7.1
It may be less convenient, but picking multiple passwords keeps you safer.
Es ist vielleicht nicht so praktisch, aber viel sicherer, unterschiedliche Passwörter zu wählen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to be less than all the less less less and less
no more no less less convenient more and less with less
more or less the same at his convenience