Übersetzung für "Less ambitious" in Deutsch

Instead there will be a Troika summit, which is far less ambitious.
Stattdessen war es ein Troika-Gipfel, der viel weniger ehrgeizig war.
Europarl v8
In member states in the core area, reform efforts have generally been less ambitious so far.
In den Kernmitgliedstaaten waren die Reformanstrengungen bisher im Allgemeinen weniger ambitioniert.
TildeMODEL v2018
This evolution is less ambitious than was foreseen in the previous update.
Diese Entwicklung ist weniger ehrgeizig als in der vorangegangenen Programmfortschreibung geplant.
TildeMODEL v2018
Will the Commission be less ambitious in its policy objectives?
Wird die Kommission den Ehrgeiz bei ihren politischen Zielen drosseln?
TildeMODEL v2018
But why should a less ambitious goal not have some effect?
Aber warum sollte ein weniger anspruchsvolles Ziel nicht auch seine Wirkungen zeitigen?
TildeMODEL v2018
Mr President, I am less ambitious.
Was mich betrifft, Herr Präsident, so ist mein Ehr­geiz geringer.
EUbookshop v2
Other, less ambitious, compensatory mechanisms exist.
Es gibt auch andere, weniger ehrgeizige Vorhaben zur Lösung dieses Problems.
EUbookshop v2
Less ambitious options for single routes are likely to be reviewed again.
Weniger ambitiöse Teilprojekte für Einzelstrecken werden aber voraussichtlich neu überdacht.
ParaCrawl v7.1
For less ambitious creatiion taks, money is sufficient.
Für weniger amibitionierte Kreativ- Aufgaben genügt Geld.
ParaCrawl v7.1
Pot makes both of them a little bit hippy and less ambitious with time.
Pot macht sie beide ein wenig hibbelig und mit der Zeit weniger ehrgeizig.
ParaCrawl v7.1
This basic framework seems to be less ambitious than many would have wanted.
Die Grundlagen scheinen weniger ehrgeizig auszufallen, als viele erwartet hatten.
ParaCrawl v7.1
For the less ambitious there is a shorter distance on the same routes.
Für die weniger Ambitionierten gibt es eine kürzere Distanz auf den gleichen Strecken.
ParaCrawl v7.1
But the sport also offers a lot of variety to less ambitious runners.
Doch auch weniger ambitionierten Läufern bietet die Sportart viel Abwechslung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

less a less no more no less more and less
to be less than do more with less less ambitious with less
less and less less so