Übersetzung für "Lease period" in Deutsch
Arrival
and
departure
possible
on
every
day
of
the
week,
lease
period
is
flexible
An-
und
Abreise
an
jedem
Wochentag
möglich,
die
Mietdauer
ist
flexibel.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
them
after
the
tour
or
extend
the
lease
for
any
period.
Sie
können
sie
nach
der
Tour
erhalten
oder
den
Mietvertrag
für
einen
beliebigen
Zeitraum
verlängern.
CCAligned v1
Our
goal
is
to
take
care
of
this
within
a
period
of
a
maximum
of
four
weeks
following
the
end
of
the
lease
period.
Wir
bemühen
uns,
eine
Zahlungsfrist
von
maximal
vier
Wochen
nach
Ablauf
der
Mietdauer
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Lease
period
is
usually
for
a
minimum
of
one
year
and
a
maximum
of
three
years
.
Die
Mietdauer
ist
in
der
Regel
für
mindestens
ein
Jahr
und
höchstens
drei
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
DPE
should
accompany
any
new
or
renewed
lease
agreement
for
a
lease
period
of
longer
than
four
months.
Die
DPE
sollten
jeder
neuen
oder
erneuerten
Mietvertrag
für
eine
Mietdauer
von
mehr
als
vier
Monaten.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
the
option
to
change
your
mileage
or
lease
period
at
any
point
while
the
agreement
is
running.
Während
der
gesamten
Laufzeit
Ihres
Vertrags
können
Sie
Ihre
Kilometerleistung
oder
die
Laufzeit
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
contract
provided
that
LILAS
had
the
possibility,
should
NDEA
decide
to
sell
LISTA
air
base
en
bloc
during
the
lease
period,
to
buy
the
entire
air
base
at
a
price
of
NOK
25000000.
Darüber
hinaus
sah
der
Vertrag
für
LILAS
die
Möglichkeit
vor,
den
gesamten
Luftstützpunkt
zu
einem
Preis
von
25000000
NOK
zu
kaufen,
wenn
sich
die
NDEA
entscheiden
sollte,
den
Luftstützpunkt
Lista
während
der
Laufzeit
des
Leasingvertrags
en
bloc
zu
verkaufen.
DGT v2019
However,
he
pointed
out
that
the
theoretical
date
for
handing
over
the
building,
and
hence
the
beginning
of
the
27-year
lease
period,
still
had
to
be
agreed
with
COFINIMMO.
Allerdings
müsse
mit
der
Firma
COFINIMMO
noch
der
Termin
für
die
theoretische
Bauabnahme
ausgehandelt
werden,
ab
dem
der
Zeitraum
von
27
Jahren
beginnen
werde.
TildeMODEL v2018