Übersetzung für "Leading function" in Deutsch
Over
60%
the
visitor
are
Entscheider
in
leading
function.
Über
60%
der
Besucher
sind
Entscheider
in
leitender
Funktion.
ParaCrawl v7.1
After
a
short
time
he
received
there
already
thanks
to
his
Kenntnisreichheit
a
leading
function
in
the
metal
metallurgical
engineering.
Nach
kurzer
Zeit
erhielt
er
dort
schon
dank
seiner
Kenntnisreichheit
eine
leitende
Funktion
im
Metallhüttenwesen.
Wikipedia v1.0
It
is
evident
that
the
partial
drives
18
and
24
may
change
their
leading
function.
Es
versteht
sich,
daß
die
Teilantriebe
18
und
24
auch
ihre
Funktion
tauschen
können.
EuroPat v2
An
administrative
function
in
a
trade
union
is
incompatible
with
a
leading
function
in
a
political
party
or
religious
institution.
Leitende
Gewerkschaftsfunktionäre
dürfen
nicht
gleichzeitig
eine
leitende
Funktion
in
einer
politischen
Partei
oder
kirchlichen
Einrichtungen
bekleiden.
EUbookshop v2
The
inlet
section
20
includes
an
inlet
port
28
and
a
power
beyond
port
30
and
embodies
a
pressure
compensated
flow
control
valve
(not
shown)
which
divides
the
flow
entering
the
inlet
between
the
power
beyond
port
and
a
passage
leading
to
the
function
control
sections
in
accordance
with
the
location
of
respective
control
valve
spools
located
in
the
sections
and
the
demand
of
a
function
being
controlled.
Das
Versorgungsteil
20
weist
einen
Einlass
28
und
einen
Überschussauslass
30
auf
und
umschliesst
ein
nicht
dargestelltes
druckkompensiertes
Stromsteuerventil,
das
den
in
den
Einlass
eintretenden
Ölstrom
zwischen
dem
Überschussauslass
und
einem
zu
dem
Funktionssteuerteil
führenden
Auslass
aufteilt
in
Übereinstimmung
mit
der
Anordnung
entsprechender
Steuerschieberventile
in
den
Steuerteilen
und
dem
Bedarf
einer
zu
steuernden
Funktion.
EuroPat v2
In
this
exemplary
embodiment
the
data
signal
is
modulated
onto
the
comb
frequency
with
a
ramp
function,
leading
to
a
simple
detection
of
the
resultant
high-frequency
signal.
In
dieser
beispielshaften
Ausführungsform
wird
das
Datensignal
mit
einer
Rampenfunktion
auf
die
Kammfrequenz
aufmoduliert,
was
zu
einer
einfachen
Detektion
des
resultierenden
Hochfrequenzsignales
führt.
EuroPat v2
These
rules
are
found
in
the
Physiology
of
all
living
substances,
in
the
Matter
itself,
in
the
Balance
of
the
coordinated
forces,
leading
to
the
Function,
the
fourth
pillar,
which
is
essential
to
the
perfect
organization
of
our
world.
Diese
Regeln
finden
sich
in
der
Physiologie
der
lebenden
Substanz,
in
der
Sache
selbst,
in
das
Gleichgewicht
der
Kräfte
koordiniert,
was
zu
der
Funktion,
vierte
Säule
unerlässlich,
um
die
perfekte
Organisation
unserer
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
a
leading
function
in
industry
associations,
we
are
committed
to
the
development
of
environmental
and
sustainability
standards
for
the
milk
and
dairy
industry.
Wir
engagieren
uns
in
führender
Funktion
in
Branchenverbänden
bei
der
Erarbeitung
von
Umwelt-
und
Nachhaltigkeitsstandards
für
die
Milch-
und
Molkereiwirtschaft.
CCAligned v1