Übersetzung für "Layer of ice" in Deutsch
The
layer
of
ice
was
thick
enough
to
walk
on.
Die
Eisschicht
war
so
dick,
dass
man
darauf
gehen
konnte.
Tatoeba v2021-03-10
That
way
I
should
be
able
to
form
a
very
thick
layer
of
ice
around
my
target...
So
sollte
es
gelingen,
eine
dicke
Eisschicht
um
mein
Ziel...
OpenSubtitles v2018
Search
the
top
layer
of
ice
while
Daniel
runs
analysis
back
here.
Durchsuche
die
obere
Eisschicht,
während
Daniel
hier
die
Analysen
laufen
lässt.
OpenSubtitles v2018
This
layer
of
ice
is
shaved
off
by
means
of
the
screw.
Diese
Eisschicht
wird
mit
Hilfe
der
Schnecke
abgeschabt.
EuroPat v2
The
rocks
were
covered
with
a
thin
layer
of
ice.
Die
Felsen
waren
mit
einer
dünnen
Eisschicht
überzogen.
ParaCrawl v7.1
Emmen's
polar
zone
lies
under
a
thick
layer
of
ice.
Das
Polgebiet
von
Emmen
liegt
unter
einer
dicken
Eisschicht.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
produce
this
thin
layer
of
ice
on
a
copper
plate.
Diese
dünne
Eisschicht
erzeugen
sie
auf
einem
Kupferplättchen.
ParaCrawl v7.1
If
a
layer
of
ice
grows,
it
impairs
the
airstream
over
the
affected
surface.
Wenn
eine
Eisschicht
wächst,
beeinträchtigt
sie
die
Luftströmung
über
der
betroffenen
Oberfläche.
EuroPat v2
If
a
layer
of
ice
grows,
it
has
an
adverse
effect
on
the
air
flow
over
the
surface
concerned.
Wenn
eine
Eisschicht
wächst,
beeinträchtigt
sie
die
Luftströmung
über
der
betroffenen
Oberfläche.
EuroPat v2
Thus,
the
layer
of
ice
can
be
advantageously
used
to
control
the
gas
temperature.
Die
Eisschicht
kann
somit
vorteilhaft
zur
Regelung
der
Gastemperatur
benutzt
werden.
EuroPat v2
Unfortunately
that
could
also
not
prevent
a
thin
layer
of
ice
forming.
Leider
konnte
auch
das
nicht
verhindern,
dass
sich
eine
dünne
Eisschicht
bildete.
ParaCrawl v7.1
During
a
cold
spell
a
thin
layer
of
ice
has
formed
temporarily
on
the
lake.
Bei
einem
Kälteeinbruch
hat
sich
auf
dem
See
vorübergehend
teilweise
eine
Eisschicht
gebildet.
ParaCrawl v7.1
A
thin
layer
of
silvery-white
ice
clouds
exists
on
the
edge
of
our
atmosphere.
Am
oberen
Rand
unserer
Atmosphäre
existiert
eine
dünne
Schicht
silbrig-weißer
Eiswolken.
ParaCrawl v7.1
A
layer
of
ice
in
the
fridge
also
costs
electricity.
Eine
Eisschicht
im
Kühlschrank
kostet
ebenfalls
Strom.
ParaCrawl v7.1
Eris
is
almost
entirely
rock,
with
only
a
thin
layer
of
water
ice
around
it.
Eris
besteht
fast
zur
Gänze
aus
Gestein,
mit
einer
dünnen
Schicht
Wassereis.
ParaCrawl v7.1
In
frosty
storms
and
sub-zero
temperatures,
a
layer
of
ice
forms
on
the
rotor
blades.
Bei
frostigen
Stürmen
und
Temperaturen
unter
null
bildet
sich
eine
Eisschicht
auf
Rotorblättern.
ParaCrawl v7.1
Pedalling
made
a
virtual
layer
of
ice
melt,
and
the
blossoms
opened.
Denn
dann
begann
eine
virtuelle
Eisschicht
zu
schmelzen
und
die
Blüten
öffneten
sich.
ParaCrawl v7.1
Five
of
the
airplanes
are
now
covered
in
a
100m
thick
layer
of
ice.
Fünf
der
Lightnings
sind
mittlerweile
von
einer
über
100
Meter
dicken
Eisschicht
begraben.
ParaCrawl v7.1
Many
years
ago,
Norway
was
covered
with
a
huge
layer
of
ice.
Vor
vielen
Jahren
wurde
Norwegen
mit
einer
riesigen
Eisschicht
bedeckt.
ParaCrawl v7.1